[June 15 report and Video] In an absolute opposition to the navy’s military housing project, the villagers occupied the navy’s hearing stage of it for the 2nd time. The navy could NEVER process the hearing. Still the navy attempted to enforce hearing with a sudden RAID of ‘RECORDED VOICE,’ which were absolutely and fiercely protested by the villagers. The Jeju media reporters say that the hearing was ‘crept.’
The Jeju Sori even used the phrase such as, ‘approaching the climax’ in its article title to describe navy’s such incredibly naked fraud behavior that has been in fact nothing new since the navy sneaked like thieves into the Gangjeong village in 2007 when it bribed a few villagers and made a false propaganda through TV broadcastings that the villagers were in favor of naval base. The use of ‘recorder’ for 20 minutes in the small rocked studio room in the back side of hearing stage for the navy to evade furious people’s protest and to fake the fact as if the hearing was done on June 15 will remain one of the most scandalous and shameful traces throughout the South Korean military history.
The villagers having succeeded to completely dissipate the navy’s hearing on May 29, gathered in more numbers this time when the navy attempted the 2nd hearing in the same place of the Kim Jung Cultural Hall which is about 10 minute car distance from the village. The hearing was specifically focused on the draft on the prior environmental review for the military housing project.
About 200 villagers and peace activists gathered even before the start of hearing at 5pm, in resolute spirit to end navy’s such bald-faced behavior to forcefully drive the project.
As soon as people saw the naval base project committee personnel and workers of their contacted companies, they were in great fury. Civilian-costumed policemen and a few villagers who are in favor of naval base also were shown.
Navy’s holding a hearing in the place that is not in the village was already infuriating thing. If they are honesty and dignified, why they cannot hold a hearing in the village?
The navy had even the banner that reads, “Who would be responsible for a village elementary school being disappeared when students are 80 among 1,900 Gangjoeng villagers?” It was to threaten the villagers, meaning that the villagers can only sustain their home town by accepting more populations of at least 616 households of military family members.
Does the navy conspire to make the small village with the military-friendly electorates? The banner was soon taken down by the furious villagers.
Mass protest began when the contracted companies’ workers began to attempt to distribute propaganda materials. Villagers furiously tore glossed papers of them full of sumptuous colors and false rhetoric; and throw down them on the floor in front of the two navy officers who don’t seem to recognize their wrongdoings of stealing villagers’ hometown. One of two was a lieutenant commander Jung who had been detected to secretly hang a banner in the village last year, which was to falsely impute the protesters as pro-north leftist.
It even appeared that the navy side (policemen?) stealthily took photos on the protesting people in the rocked studio, which provoked villagers. Mayor Kang and villagers demanded a police intelligence officer to identify the men inside but the police officer rejected it. People blocked the window of the studio with banners.
Further preposterous thing happened around 5:10pm. People were shocked by the sudden recorded voice heard in the hall, that the hearing started. Of course, people protested demanding to stop it.
Infuriated mayor Kang heightened voice, “This is the navy’s another fraud. What on earth hearing being done by recorded broadcasting! The men inside the close studio should show up themselves!”
The recorded voice (talking on the purpose and content of hearing) went on for about 20minutes and the navy officers withdrew from the hearing hall around 5:30pm as people’s protest became stronger. People were more infuriated by their attitudes to attempt to evade the site without proper explanation on recorded voice. People surrounded them and fierily protested to them: “It is totally betraying of villagers!”
The navy left out the hall around 5:45pm. People followed them to their car and continuously protested them.
Mayor Kang said, “We the villagers have made an agreement that we absolutely oppose the military residence in our village. We will never allow it!”
It is expected that the navy would still enforce the project as it asserts that the hearing ‘has been done.’ Can you believe? It plans to finish the housing project by 2015 when the base is planned to be complete. In more detail, after today, it plans to work on the document on prior environment review, to complete the work-ordering on it in August through consultation with the Ministry of Environment next month and to start on environment impact assessment on the other hand. If the Ministry of National Defense approves the project in October, it will begin to purchase lands from November.
However, if it enforces the project, big controversy on scandalous procedure matter will surely arise. The navy should remember that there were about 200 witnesses of people today, who clearly remember ‘recorded fraud,’ OPERATED by the navy.
Video by Dungree
By Jombbae Jum
Reference with photos
‘녹음기’가 해군기지 APT 사업설명…점입가경
해군기지 아파트 주민설명회 ‘파행’
15일 오후 5시 김정문화회관서 2차 개최
반대 측 저지 속에 해군은 녹음으로 맞대응
2012년 06월 15일 (금) 18:34:12
‘녹음기’ 기습…제주해군기지 군관사 설명회 파행
군아파트 설명회, 강정주민 반발하자 해군측 ‘녹음기’ 설명 강행
해군측 녹음된 설명회 강행에 강정주민 분노 “이건 완전한 기만”
해군기지 APT 건립 설명회 또 파행 …해군측 녹음기 설명 ‘논란’