Save Jeju Now

反對於和平之島建設戰爭基地

  • Home
  • About
    • History
    • 4 Dances of Gangjeong
    • 100 Bows
    • Appeal
    • Partners
    • Board
  • Blog
    • All Posts
    • Petitions
    • Arrests & Imprisonmentuse for all things related to arrests and imprisonment
    • IUCN WCC 2012
      • Appeals & Statements
      • Gangjeong-Related Schedule
      • International Action Week, Sept. 2-9
      • Motion
      • Special Edition Newsletter for the WCC 2012
  • Gallery
    • #7 (no title)
    • #8 (no title)
    • #6 (no title)
  • Press
  • Support
    • Act
    • Donate
    • Visit
  • Downloads
    • Monthly Newsletter
    • Environmental Assessments
    • Reports
  • Language switcher

SOS(拯救我們的海)小組在印尼完成海上訓練

文/金東元

 

六名在江汀村從事社運的「拯救我們的海小組」(Save Our Sea,簡稱SOS小組)成員、一名來自印尼亞齊的和平工作者,於2013年四月底於印尼蘇拉威西為為期一個月的海上訓練之行畫下句點。這是自SOS小組成立後進行的第一次國際海上訓練。行程相當緊湊,使用印尼蘇拉威西原住民手工製作的傳統木製帆船(無配置馬達)進行了700公里的航程。我們必須依靠、相信海上吹拂的風、我們手上的指南針、我們的飲用水瓶以及身邊的朋友。

_MG_5428

_MG_4647

我們在航行前後花了共10天的時間測試以及修復我們的帆船,花了16天的時間在海上航行以抵達我們的目的地。我們行經7座小島以及6個濱海小鎮。當我們搭船遠離蘇拉威西本島後,水與風景都變得更潔淨美麗,小島上的住民也變得更友善與純真。雖然我們也歷經了一些驚險、恐懼的時刻,像是在我們快要終止我們的航程之前,在茫茫大海上發生帆船主陒從中斷裂兩半的意外。

_MG_5132

為何SOS小組決定在江汀村面臨24小時工程抗爭這樣的情勢下,仍毅然離開江汀村進行此國際海上訓練?我們需要清新、豐富的經驗來深化我們的心,為了能更深刻的去愛、去尊重以及去保護海上的和平。

 

因為濟州海軍基地的建造,美中之間的緊張將會升高,就像是中國、日本、韓國、台灣的領土爭端也正惡化。

 

此國際海上訓練的參加者與籌辦人宋康鎬(Song, Kang-Ho)博士說:「海上的通道似乎與陸上的道路不同,因為海無法被任何人所擁有,但陸地卻是任何人的。在未來,我們應該要能夠以在廣大海洋上自由航行進行和平航海的船隻,而非軍艦,來創造和平。」

 

目前在江汀村的SOS小組夢想創造和平之船漂流在廣大的亞洲太平洋以及中國海海域以建立東北亞的和平。我們夢想著和平航海以在有領土爭端、衝突的區域批判戰爭。我們不應該失去大海擁抱著的和平。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Ps. 本文刊登於江汀村五月號月刊 (2013年),月刊下載請見此。

6 6 月, 2013

In

Featured, Uncategorized, 繁體中文/Traditional Chinese
和平航海

© 2025

Save Jeju Now