Tag: military housing

The Crackdown Against Gangjeong Will Not Halt Our Song

Originally published in Korean on 2015.02.03
By Ddalgi (Gangjeong villager, member of Peace Wind)

( Thanks for Fr. Pat Cunningham, Tom Raging Smith and Jude Lee for their collaboration work for the wonderful translation.)

At dawn on the 31st of January, we climbed the watchtower. Despite having thrown it up haphazardly in the icy winds that blew all night, we erected it knowing that we could trust it to defend our village. In protest against the naval construction, we raised a kayak that had previously circled the seas of Gangjeong to the very top of the platform; a kayak that should travel on the sea was lifted to the sky. It was our destiny to be with the old village bus that has carried villagers to the provincial hall, city hall, and mainland next to the sit-in protest tent that has already endured 99 days of hardship. A barricade had been erected around the sit-in protest area.

Private contractors who had come from the mainland for the crackdown were said to be staying at a minbak (traditional Korean lodging house) only 100 meters away. Someone informed us that a light had been turned on at the lodging house and they were on the move. We could hear the marching of the police as they approached the four-way protest intersection. The military housing sit-in protest site had been cornered off even before sunrise. The people who had been told to move by the police headed onto the watchtower, bus and in front of the tent. We were tense as we couldn’t recognise what was the sound of chains clanging in the darkness. We stoked the log fire, but were unable to drive out the cold. As dawn broke and we could start to make out the people around us, the Navy appeared and said they were there to carry out the order to remove the protest encampment. Private contractors who had appeared with the Navy began shoving us back on ourselves bit by bit.

The powerful private contractors used their bulky bodies to force people back one by one. They used all of their strength and every part of their bodies to drive us back, even smacking into us with their helmets, to narrow in on us little by little. There was a lot of screaming and cursing. The police nearby looked on and did nothing. However much we shouted, we were simply left to suffer helplessly without the aid of a single policeperson. Among the private contractors there were some who looked as if they had only just turned 20 or were even younger. The younger women cried out of anger and sadness.

Then they began to drag us away one or two at a time. There were people with cut heads, twisted arms and clothing torn off, and we didn’t know if the screaming would end. We heard the shatter of the glass from the village bus windows. The police smashed the glass and entered the bus in order to drag out the people from inside and arrest them. Some members of the press who were recording or taking photos of the police violence during the crackdown were also dragged away kicking and screaming. Only the village mayor, vice mayor, a local villager, Jeju resident, priest and clergyman remained sitting atop the watchtower. The police and the private contractors working for them occupied the sit-in protest area and tore the whole thing down. Very dangerously, the police tried to get onto the watchtower. They tried to climb up without putting down any safety mats or taking any other safety precautions. Unexpectedly, they brought out a construction crane and dug up the land surrounding the tower. Following this, they immediately placed a fence around the tower. Those police standing beside the police bus then tried to climb the tower again.

It was so very, very dangerous!! People’s screams had reached fever pitch when the police started to bring out mattresses and began laying them down around the place. However, the mat they roughly spread on top of the bus was only sliding around the place. Many possible things could have gone wrong that we couldn’t have protected against. It had gotten really dark by the time Bishop Kang Woo-Il had visited and negotiated for the release of all those arrested on the condition that the protestors come down and clear the site themselves. We relieved ourselves after holding it in for more than 10 hours. A day of not sleeping, eating, or pissing had drawn to a close.

It was assumed the sit-in would be all over in a couple of hours but such was the intensity of the resistance that it lasted for about 14 hours. However, a day and then two days slipped by and there was still no sign of two people of the 24 who were to be released. Finally after two days we heard the news that a warrant for the arrest of four detainees including the mayor and deputy mayor had been requested. There seems to be no end to the lies and deceit in which the village has been enveloped. Yesterday a siren was raised in the village and today a petition signature campaign was initiated in order to counter the lies the government is feeding the people.

Due to strong resistance from the villagers the Navy held numerous public meetings on the issue of military housing which ultimately ended in failure, and in 2013 the navy chief of staff directly assured the villagers by saying that “the Navy would not build military housing without the consent of the villagers.” The villagers assumed this to mean that plans to build 532 units of military housing would be scrapped. Instead 72 units of housing were abruptly steamrolled through and land containing rows of lily greenhouses was cleared overnight and ring fenced to make way for military housing! The protest tent which stood for 99 days in front of the designated construction site was then pulled down so that construction could begin.

The struggle of a village with a population of 1,900 people engaged in an 8-year-long campaign against the construction of the Naval Base seems to have flown by in the blink of an eye. However, the once very solitary and lonely struggle suddenly became a country-wide issue and a magnet drawing many people to Gangjeong to put down roots in the village while supporting the struggle. The fence encircling Gureombi which was erected on Sept 2, 2011 suddenly became the focal point for police from the mainland who descended on the village in their droves to unleash a suppression strategy during that hot and sweltering summer. March 7, 2012 saw the beginning of the blasting of Gureombi and the resulting blockade of all entrances to the village and those moments of horror and despair as we witnessed the construction begin in earnest. The police who descended from the mainland violently sought to isolate and arrest those citizens who came in solidarity with the villagers. The huge burden of fines amassed by villagers during the years of struggle has resulted in villagers being forced to contemplate the sale of the village hall during their recent annual general meeting.

The forcible expropriation of farmland, the stolen abalone and shellfish from the sea which has fed families for generations, and Gureombi Rock, the playground for children and the depository of many childhood memories, have now became places harboring great sadness and tears. What more can be stolen from us, what more can they take we were left to ponder.

We were foolish to believe them when they promised not to build military housing. We were foolish to believe them when they promised to release all who were detained. We have no one to appeal to now and no one can resolve the issues forced upon us and all we are left with is a feeling of further isolation and frustration. Today Mt. Halla stands in great clarity over the village as it witnesses our home and our land being taken from us by the Navy, the police and the government. Where do we go from here, to whom do we turn to? However, today we continue to sing…

Il-Gangjeong (Gangjeong, the Best Village)

Where both the big Gangjeong and Akgeun streams flow
Let’s go hand in hand to beautiful Il-Gangjeong
Where the song of Tiger Island is echoed by Seogun Island
Let’s go to the Sea of Gangjeong where the waves have danced
Since ancient times, the wonderful waters of Il-Gangjeong
Let’s go together hand in hand to the village of Life and Peace.

(To see more photos and videos, see here)

(Thanks for Jungjoo, for delivering)

February 17, 2015
The budget was passed. Navy plans to dismantle people’s sit-in tent.

Since November, people have taken 24 hours sit-in in front of the military residence construction area inside the village. A big sit-in tent and village bus block the whole main gate of it. (Photo by Park Yong-Sung)

People resist to the lying navy who enforces the building of military residence inside the village

Admiral Hwang Ki Chul, the incumbent chief of Naval Operations of the Republic of Korea Navy since September, 2013, who is recently denounced for his scandalous involvement in the corrupt arms purchase from an unknown US arms company years ago (see here), has made a remark that the navy would never build military residence inside the Gangjeong village unless villagers agree with it. His lie still loudly rings to the ears of people who clearly remember what he said.

But as Kim Sung-Chan, one of his predecessors, has later violated his own words that the navy would never expropriate villagers’ lands and would never start base construction without villagers’ agreement, Hwang and the navy has been setting to build 72 households of military residence on the way to the port inside the village, without consultation and agreement with the villagers (for more on the navy plan of military residence and people’s strong opposition to it, see the top articles of Oct. and Nov. newsletter, here and here.)

As soon as the navy got permission from the Seogwipo City Hall on Oct. 7, this year, it moved two containers into the military residence construction area for 72 households, set up the fence, and installed surveillance camera on the top of its main gate.

The navy’s enforcement of the military residence construction started along with the setting for the construction of a cruise terminal which is a part of so called ‘Civilian-Military Complex Port for Tour Beauty Project,’ an official name of the Jeju naval base project, ridiculous though as the navy seems to prefer to a ‘pure’ navy base. The location of the latter is much nearer to the port. Signs of construction information for those swarm along the way to the port where one does not miss a scene of the transformed coast and sea covered with ugly base construction facilities and monster-like pollution-pouring barges.

With urgency to save the 450 year old village from the building of military residence inside the village, people have begun to stop construction vehicles going to the area with 24 hours’ sit-in booth in the center road of the village and later on, with a large sit-in tent just in front of its main gate. The only village-owned bus was tightly chained next to the sit-in tent, totally blocking the whole gate from all the construction vehicles.

Now, the sit-in tent site just in front of the military residence construction gate is people’s another struggle fronts along with the base construction gate site in the eastern part of the village and Samgeori(a three-fork road) where people have set a communal restaurant and residence containers for the purpose of occupation against navy’s robbing-off the area.

Budget was passed with an unreliable condition, ‘Occasionally allocated’

Despite people’s clear demand to cut the whole 2015 Jeju naval base budget, especially that of military housing project inside the village (for the details, see here), it was on Dec. 2 when the South Korean National Assembly passed the whole 2015 Jeju naval base budget of 298 billion won (about 290 million USD), but with the decision to compile the budget as the ‘occasionally allocated,’ which means the budget is compiled and managed by the Ministry of Strategy and Finance which would hand over the budget to the Ministry of National Defense whenever ‘a condition’ is implemented.

The Jeju Island government stated on Dec 3 that the National Assembly condition meant an agreement between the navy and Jeju Island Government which had requested the former not to build military residence inside the village, following the result of its meeting with the representatives of the village association last month(see the headline article in Nov. newsletter, here). The Island government even stated that the execution of budget for the building of military residence became impossible for the navy without consultation with the Island government. It stated that it would do its best to consult with the navy so that the navy could purchase military residence in nearer and better location rather than building it in the currently planned site inside the village.

However, no matter how confident the Island government appears in regards to its interpretation on the ‘occasionally allocated budget,’ such condition is not clearly written as a collateral condition to the budget passed by the National Assembly. Doubts are reasonably raised on such budget allocation, given that the Ministry of National Defense, and the Central Governments have never observed such National Assembly condition even in written forms. The Government-specifically the Ministries of Strategy and Finance and National Defense could be very arbitrary in its decision to allow the execution of the budget and to execute it respectively.

(See a reference article in a Jeju media in Korean, here)

The Navy’s shameless warning to dismantle people’s sit-in tent

As the date of Dec. 9, 2014, the navy sent the village mayor the 1st warning notice to dismantle people’s sit-in tent and other sit-in facilities by Dec. 16, in the name of the Jeju Civilian-Military Complex Port Building Committee.

Otherwise, on Dec. 10, the Jeju naval base project committee sent a written warning to the village association that it would carry out an administrative vicarious execution which means it would dismantle people’s sit-in tent and village bus unless the village association is volunteering to remove it by Dec. 16. The warning even threatens villagers that they may be even enforced to pay all the execution fees.

The notice was recently sent again to the village with the due date by Dec. 22. Barbarous however the navy’s plan is, a lawyer tells on the legal matter. According to the lawyer:

‘Even though there is an issue of violation of Constitution when a special group so called military directly carries out an administrative vicarious execution against general citizens, which oppresses their right to property and freedom, it has an authority on an administrative vicarious execution by the positive law, in cases the state or local self-governing organization is an enforcement administration of the applied construction.’

The village association, confirming its will to fight against any outside oppression, declared that it would keep the sit-in tent and other sit-in facilities to the end. The Seogwipo City to which the village belongs to, has not cooperated to the navy in regards of dismantling villagers’sit-in tent, as the City is under the order of the Island government.

The village denounced the navy saying that military residence building project denies the local residents’ right to self-governing decision and the existence basis of the village association. Not only that, it is an explicit extension of the Jeju naval base project, not to mention that it seriously threatens the villagers’ right to live. (see the collection of the articles on the navy letter and villagers’ protest statement in Korean here)

The Jeju Pan-Island Committee for the Stop of military Base and for the Realization of Peace Island, which is composed of 31 parties, civic groups, and religious groups within the Jeju Island, denounced the navy in its Dec. 12 statement, saying that “it is exposed that the navy’s showy rhetoric by now such as ‘agreement by villagers,’ ‘conflict settlement,’ is merely a kind of a ‘false psychological war,’ which intends to mislead public opinion on the basis of military operation.’

It is not clear yet when the navy would finally carry out its administrative vicarious execution, mobilizing its thugs and police.. Is the navy who has used sugar-coating words such as ‘co-existence of civilian-military’ and ‘civilian-military complex,’ willing to clash directly with the people? The time is approaching.

And regardless of the navy’s shameless deeds, people keep their 24 hour sit-in in the tent. A peace activist writes:

“Whatever, the politics, administration, and media do, there may not be much we can do. We have only our bodies and hearts. Nothing to be changed. We continue to sleep in the tent, clean it, perform traditional music, watch movies inside it, pack tangerines for fundraising, file fire woods, make fires in furnace, and stop vehicles with our bodies… regardless the navy comes to dismantle our sit-in tents whenever…”

People lightens a whole night with fire in front of the military residence construction area on Dec. 18 (Photo by Kim Eun-Hye)

(See here for more photos)

To save the village and to realize a true Peace Island, people’s fight will never end. A new year is approaching: The 10^th anniversary of the Jeju designated as the “Peace Island’ by the Government.

Protest banners are hung inside and even neighborhood village . The banner reads, “Navy! you are the outside power that destroys our hometown, Gangjeong! – Anti-navy base committee of the Gangjeong village” Choi Yong-Beom, Co-vice mayor of the village and a peace activist (Photo by Park Yong-Sung)

A banner by the anti-naval base committee of the Gangjeong village, hung inside the village. The navy plans to station about 7,000 people in the Jeju naval base that is currently being built. You may remember that the whole population of the Gangjeong villagers is less than 2,000. The banner explains the urgency of the struggle to stop the navy’s current project to build 72 households of military residence outside of the base but inside the village. (A photo by Choi Yong-Beom, Co-vice mayor of the Gangjeong village)

A rough translation of the banner above:

“Gangjeong villagers!

Currently the navy is saying that it is driving only for 72 households for patrol boat crewmen. And it stated that it has already purchased 34 households of civilian apartment in the outside and it would additionally purchase 184 households of apartment next year to use those as military residence.

Then, will the navy’s military residence construction plan end only with it?

The navy has originally stated that the numbers of people who would station in the [currently being built] Jeju naval base would be 7,000.

Only with that fact, you can roughly guess the size of military residence. It is estimated that the maximum numbers of people who would be accommodated [in the currently being built military residence] inside the base would be no more than 5,000, even with combining all the numbers of people in 987 households for the singles and married, and of enlisted men’s barracks. It is planned that the military residence outside of the base would be mainly used by the company and field grade and it is estimated that the required numbers of the households for those would be around 500 at the minimum to 2,000 at the maximum.

The navy’s position is that once 72 households are constructed in the Gangjeong village, it would, consulting Gangjeong villagers, progress building of additional 359 households, beside the purchase of apartment, . Do you think that is indeed the end? There is possibility that more than 1,000 households of military residence would be continuously built in the Gangjeong village until the size of stationing people fulfills.

In other words, the Gangjeong village would be totally a military village as a result of it. It will be very likely that the navy would secure the initiative of the village association then extend the naval base in earnest through driving for military facilities such as magazine powder keg/ heliports.

Therefore, the navy’s current drive to build 72 households of military residence must be stopped. We should save the history of the 450 year old Gangjeong village.

The anti-naval base committee of the Gangjeong village

December 20, 2014
Gangjeong Village Story: Monthly Newsletter | November Issue

In this November Edition:
People demand to cut the full 2015 Jeju navy base budget, a shrine under threat of destruction, remembrance day for Yang Yong-Chan, visitors from the US Pacific Northwest, Okinawa trip reflection including recent Okinawa election, Henoko movie viewed in Gangjeong, Prof. Sasha’s presentation on the success of anti-base movements, women’s international solidarity, airborne arsenic dust damaging farming, a visit by a mother of a Sewol victim, two activists injured, trial updates and an introduction of the 12.13 Nanjing massacre event, and more!

Download PDF

December 3, 2014
A Press Conference to Cut the 2015 Jeju Naval Base Building Budget
- On Nov. 18, 2014, activists gathered in front of the National Assembly in Seoul to demand the whole cut of the 2015 Jeju naval base construction budget . Mr. Choi Yong-Beom, co-vice mayor of the Gangjeong village association (right in the photo) joined the press conference, representing the village (photo by a press conference participant)
- A press conference to demand the whole cut of the 2015 Jeju naval base construction budget, in front of the ROK National Assembly, Seoul, on Nov. 18, 2014 (Photo by a press conference participant)
On Nov. 18, the Gangjeong village association, Jeju Pan-Island Committee for the Stop of Military Base and for the Realization of Peace Island, and National Network of Korean Civil Society for Opposing to the Naval Base in Jeju Island officially demanded the National Assembly to cut the 2015 Jeju naval base budget of 298 billion won (about $290 million USD) filed by the Government. In their opinion statement, the groups claimed that the Government has habitually ignored National Assembly decisions and promises with the Island people (See the below sources)

The seven reasons to the cut the 2015 Jeju naval base budget

(* Only big titles were translated here. Each details are currently available only in Korean in the below sources)

_Violation of the 2014 budget collateral conditions given by the National Assembly

_Need to reexamine the safety matter of 150,000 ton cruise navigation

_Military housing building project that amplifies conflicts

_Harbor construction without the measures on environment contamination

_Stagnation on the executive results and annual transfer possibility

_Invalid Jeju naval base project

_Continued human rights infringement and government negligence on conflicts

Proposals by the Gangjeong village association and civic society

There should be an inquiry on the responsibility of the Ministry and navy’s habitual violation of National Assembly collateral conditions.

There should be the prompt stop of military housing building that amplifies conflicts. There should be the whole cut of 9,819,000,000 KRW (about $ 9 million USD) construction budget; of 347,000,000 KRW (about $300,000 USD) supervision cost; and of 36,442,000,000 KRW (about 30 million USD) purchase cost for military apartment.

In relation to entry & exit of the military-related vehicles, the construction budget for 19.5 billion KRW (about $ 18 million USD) for the entry road of which its building has not been agreed with villagers should be frozen until measures for noise and environment matters are prepared for.

Also there should be the cut of harbor & bay facility construction cost of 96.4 billion won (about $ 90 million USD); of land facility construction cost of 112 billion KRW (about $110 million USD); of harbor & bay supervision cost of 2.3 billion won (about $2 million USD); and land supervision cost of 2.3 billion won(about $2 million USD), with an inquiry on the responsibility of the supervising committee’s poor management, as well as a demand that the execution of construction budget should not be done unless there is preparation for the measures on the protection of ecology system and soft corals.

In the project promotion budget, there should be the whole cut of about 11 million KRW (about $10,000 USD) for the events such as local residents-invitation events, visitor-welcome events, conflict-management activities. And in the indirect cost, there should be the cut of about 36.5 million KRW (about $ 30,000 USD) for the public relation material production (booklets, leaflets & other materials) and newspaper advertisement. Those budgets bring concern that they could stir up conflicts as the navy makes unilateral public relation, justifying the Jeju naval base project.

The problem of location selection was proved again. Following the destruction of seven caissons – huge concrete structures for the breakwater installed on the maritime of the Jeju naval base construction site- by the typhoon Bolaven in 2012, three caissons were also pushed or slanted down by the typhoon Neoguri ( with the maximum wind speed 19.5 m/s ) in 2014. Fundamental examination on the matter is necessary.

To resolve the conflict on the Jeju civilian-military complex port, the should-be–clearly-examined in the truth investigation raised by the current Won Hee-Ryong Island government (See the Oct. newsletter, Page 1) are the propriety matter of the village general meeting (* which was manipulated by the navy) at the time of the invitation of the Jeju naval base project; validity matter of environment impact assessment; propriety matter of annulment of absolute preservation area not to mention validity matter of location selection; layout errors in relation to the safety matter of 150,000 ton cruise navigation; and suspicion on the data manipulation raised in the process of simulation and the substance of external pressure. To resolve those matters, the Government and National Assembly should be responsible to act.

Before more construction progress, there should be through verification on the reason of the postponement of layout change on the west side jetty and safety matter of 150,000 ton cruise navigation. Also there should be a prompt environment and legal examination whether the planned sea route (changed) can properly work as the Jeju naval base sea route.

Further, there should be total reexamination on the location and military validity as there is a big concern that the Jeju naval base is fundamentally to be used as an outpost for the ROK-US-Japan trilateral military missile defense and naval cooperation targeting China and is to aggregate nuclear arms cost and military confrontation in the Northeast Asia.

Source:

People’s Solidarity for Particpatory Democracy

Solidarity for Peace And Reunification of Korea

Civilian Military Watch

Love you, Gureombi (Gangjeong village website)
November 22, 2014
Gangjeong Village Story: Monthly News from the Struggle | August 2013 Issue

In this month’s issue:
Grand March for Life and Peace 2013, August 4th Human Chain, Oliver Stones Visits Jeju, Navy wants to expand base site size, Prison letter from Kim Young-Jae, Trial, prison, and hospital updates, solidarity reports from Taiwan and Philippines and more!

Download PDF

September 2, 2013