於10月7日遭逮捕的Kim, Min-Soo已於10月10日晚間遭釋放。 於9月2日遭逮捕的Kim Jong-Il, Kim My-ryang, Go Yu-gi, Hong Ki-Ryong四位將於2011年10月11日晚間保釋出獄。 目前剩下於8月24日遭逮捕的姜東均村長以及金東元(Kim, DongWon)以及Kim, JongHwan仍在監獄中。 其他自9月2日起於江汀村遭捕的人都於48小內獲釋放(遭到罰款處罰但未被關進監獄)。[...]
於10月7日遭逮捕的Kim, Min-Soo已於10月10日晚間遭釋放。 於9月2日遭逮捕的Kim Jong-Il, Kim My-ryang, Go Yu-gi, Hong Ki-Ryong四位將於2011年10月11日晚間保釋出獄。 目前剩下於8月24日遭逮捕的姜東均村長以及金東元(Kim, DongWon)以及Kim, JongHwan仍在監獄中。 其他自9月2日起於江汀村遭捕的人都於48小內獲釋放(遭到罰款處罰但未被關進監獄)。[...]
親愛的Noam Chomsky先生， 您好嗎？ 我是姜東均(Kang, Dongkyun)，濟州島江汀村代表。江汀村村民已走過了共4年4個月抗爭的艱苦日子，對抗非正義的海軍基地。[...]
濟州島江汀村軍港建設地於6日面臨更加嚴重的破壞，海軍開始在生命之岩Gureombi上進行爆破試驗！韓國時間下午將近3點左右，神父Moon Kyu-Hyun在工程建地大門前，阻擋一輛混凝土攪拌車進入工程地，並對警方逮捕兩名女性示威者的行為抗議，隨後Moon Kyu-Hyun也遭逮捕。另一頭，以小型獨木舟以及馬達充氣船經由海上登陸生命之岩Gureombi的抗議者，也遭到逮捕。今日截至目前的逮捕人數達8名。 [...]
