A peace keeper, Park Yong-Sung, who stayed in the sit-in tent across the construction gate overnight wrote in the morning of Dec. 17.


Photo by Park Yong-Sung

‘The tree of peace was made near the Gangjeong stream thanks to uncles and peace keepers in Gangjeong who cut and brought trees. The religious elders also helped to make the tree.

However, from the morning, there were construction workers’ physical and mental violence onto us. And the police responded late to such violence, while continuing circling of people with verbal violence.

As the Jejus Christ who was persecuted has become the symbol of peace and love, I hope Gangjeong would be overflowed with peace and love…’


Another peace keepers, Jang Hyun-Woo wrote on the details of violence in the morning of Dec. 17.

Dec 17

Photo by Jang Hyun-Woo. For more photos by Jang Hyun-Woo on Dec. 17, see here.

By Jang Hyun-woo (translated/ for the original site, click here)
Around 6:30am, this morning, cement mixer and general work trucks began to gather one by one in front of the Poonglim resort building (* near the Gangjeong stream and construction gates)

Around 7am, the bows for life and peace began then around 7:35 am, workers came out in front of the naval base construction gate, 5 minutes after their gathering inside the construction site.

They began to remove the lumbers (that the peace keepers had put as barricade) in front of the naval base project committee building complex, while the construction vehicles began to slowly move.. The peace keepers stopped the trucks to come inside the gate of the naval base project building complex. When the trucks were to turn their way to the main gate of construction site, they blocked them in the crossing road.

Among five large and general vehicles, two vehicles entered into the main construction gate while the other three could not make entry but had to return back to the front of the Poonglim resort, waiting for another chance.

It occurred that we were circled by the construction workers, fell down and were injured in four or five places during the process of stopping the vehicles to the main construction gate. It even happened that a male construction worker strangled a neck and pushed the chest of a female peace keeper.

Even though there was no peace keeper who was greatly injured, the Samsung and Daelim construction workers, confirming that the peace keepers had no camera, dared to kick them.

The workers  should be inquired for the charges.



[Dec. 16] Companies install caissons before simulation, which a thorough ignoring of even Island governor’s demand

caisson installation

Photo by Jang Hyun-Woo/ See more photos by Jang Hyun-Woo on Dec. 16, here

Following the Samsung’s input of 8800 ton caisson last night, the Daelim stationed its 3~4,000 ton caisson into the sea this morning.

Despite the Island governor’s demand to the navy on Oct. 30 to stop the input of caisson on the sea until the finish of simulation on 150,000 ton cruise, the navy thoroughly ignores that.

On Oct. 18, 2012, Governor Woo has declared to the villagers in the talk meeting with them that he would ‘stop the breakwater construction in the Gangjeong Sea without fail’ even though it is difficult for him to order construction stop before simulation.”

On May 1, 2012, even Park Geun-Hye, the daughter of military dictatorship and Presidential runner of the ruling conservative Saenuri Paty said that simulation verification has to be prior to construction on break water.

For more, see here.


See also Christian Karl’s blog


[12.17] ‘SKY’ Sit-in Struggle Village @Daehanmun

[12.15] Workers’ Presidential candidate was beaten




Comments are closed.