Photo by Save Jeju Now/ Ultra right wing veteran group arrived at the main construction gate.Photo by Save Jeju Now: Mayor argues with Koo Seul-Hwan, director of the Seogwipo Coast GuardPhoto by Save Jeju Now/ mayor barely stands up after mess.
On July 1, Son Jeong-Mok, Vice-chief of the Joint Naval Operation visited Gangjeong for ‘reconciliation,’ saying he wants to talk with both of pro and con base villagers. However, on the very day, two people, Dr. Song Kang-Ho and Br. Park Do-Hyun were illegally taken away and arrested on the sea when they monitored illegal construction (destruction), by the coast guards who should do the very job of monitoring on illegal construction (destruction). A world being reversed too grotesquely.
It was around 1 pm when the people ended the press conference in protest to the illegal arrest of two in the morning and had a break following Catholic mass and human-chaining in front of construction gate. A large size VIP white bus that reads ‘Choongnam branch of the Vietnam War Veterans Association’ (an ultra-right wing group) suddenly stopped in front of main gate and then it vomited its tens of members in a pale green uniform t-shirts.
It was even heard that a thug(so called company ‘security’ guy) said to them that it is not the main entrance but the main gate of the naval base project committee building complex is. Mayor Kang Dong-Kyun who happened to see them strongly protested to their unwelcoming visit to his village. Then some veterans rushed to him and rudely touched their hands to his body, slandering him as “commie”-such astonishing and dangerous situation! It was such suspending and anxious situation from the worry of possible injuries of people!
Please imagine. Not only mayor Kang himself, but many Gangjeong villagers, and Jeju island people have suffered from the unreasonable and violent label of “commie family,” put on them while their innocent members of families and relatives were falsely accused as “commies” and killed during the 4·3 incident. The truth is that they were only innocent farmers or fishermen. Now the Gangjeong villagers who merely aspire to save their hometown suffer from the dual bridles that connect the past and current, being called as “Pro-North Korean” as if a nightmare is revived.
The ghosts of Won Sei-Hoon and the Vietnam War veterans’ such unreasonable and violent remark is a kind of ideological oppression to break down people’s will for peace and democracy. It could be called as ‘psychological military operation.’ During the 4·3 and Vietnam War, the oppressors labeled people as “commies,” and mass massacred them, as if they are following ‘textbook.’ However, the Vietnam War veterans seem not to know that they are also the victims of history by the manipulated ideology. The traces of ROK veterans’ atrocities in Vietnam are still vivid.
In Gangjeong, it is a thing to put nail to the villagers’ hearts that already suffer from the destruction of Gureombi Rock and sea which are like mother’s bosom. Further many villagers feel pain for the news of arrest of two on July 1.
The protest by villagers, including mayor who insisted truthful apology from the veteran who committed such slander, facing the veterans and policemen who attempted to hide the man of remark and to pacify incident, was strong. According to Fr. Kim Sung-Hwan, Koo Seul-Hwan, Security director, and Yang, Intelligence director of the Seogwipo Police Station threatened villagers who were to enter inside bus for protest that they would ‘accuse’ them and said to them they should not do ‘illegal activity.” Fr. Kim points out though, “However they just leave the illegal construction (destruction).”
The policemen eventually forcefully removed villagers who were protesting in front of bus to demand apology and were to make bus enter inside the naval base project committee building complex. The villagers fought hard till 3 pm when the incident ended. Following the arrest of two on the first day of July 1, July 2 was another hard day for the people in Gangjeong. The village siren rang again. Mayor who happened to be surrounded by the policemen fell on the ground and could not be seen of his appearance for a short time, to people’s concern.
The positive thing is that many villagers appeared. The people in the field could more confirm their solidarity will and human love. The people who crave for justice are beautiful and shining.
Maybe the traitors of history forgot the fact that the people rise up for democracy and justice if there is oppression!
As of July 8, 2013,
Yang Yoon-Mo(prisoner No. 301), 158th day of imprisonment and
Kim Young-Jae(prisoner No. 435),88th day of imprisonment.
Dr. Song Kang-Ho and Br. Park Do-Hyun, 8th day of detention in the Jeju Coast Guard. The court made decision to imprison both on July 5.
Release all the conscientious prisoners!
Immediately stop war base build-up of environmental destruction and infringement of human rights!
In this month’s issue:
Visit from the UN, Grand March, UNESCO fraud, Summary of Moana Nui, Prisoner and Trial Updates, Gangjeong ocean pollution on the rise, Solidarity articles and letter, Final Court Statement of released prisoner Lee Jong-Hwa and more!
Update: Mr. Lee Jong-Hwa was released from the court after 55 days in jail as of June 21. The court sentence on him at 10:30 am was 6 months imprisonment but two year’s probation.
Photo by Park Young-In, fwd by Lim Wang-Sung and Abigail Yu on June 21, 2013
………………………………………………………………
Magaret Sekaggya, UN Special rapporteur on the situation on Human Rights visited Gangjeong on June 4, 2013. In the press conference on June 7, she mentioned in relation to Gangjeong that the residents’ opinions have been ignored and their greatest complaint is on the absence of consultation by the government with them; that it was turned out that the ROK state power abuses its power through the use of violence and over-excessive arrest, accusation (especially with the charge of ‘obstruction of business’), detention, imprisonment and charge of fines/ damage compensation; that the people’s basic right in rally and protest is limited and expression of freedom is oppressed; and that unjust process of deportation against international activists have been done. Her official report on the situation of human rights including those of Gangjeong is to be reported next March.
Will her points be reflected in the coming days in the fields including court where currently three conscientious prisoners from Gangjeong are among many of the charged for struggle?
Here are summaries on the latest trials on the three. All are currently held in the Jeju Prison. Each of them hit 141 days, 71 days, 55 days, respectively as of June 21, 2013: Mr. Yang Yoon-Mo ( Prisoner No. 301), Mr. Kim Young-Jae (No. 435) and Mr. Lee Jong-Hwa (No. 125)
1. Yang Yoon-Mo’s trial on June 5
Trial on Yang Yoon-Mo was held in the Jeju court around 10:30 am on June 5, the next day of her visit.
It is a different one from the trial that he was directly arrested from the appeal court on Feb. 1, this year. The prosecutor has accused him under the charges that he damaged the gate of the project committee building complex on Sept. 14, made injury on Aug. 15, and made obstruction of business by joint power on Aug. 12, 17 and Oct. 15, last year.
Upon those charges, lawyer Kang Gi-Tak said that it is not by joint power; it is not damage but scratch therefore the demanded repair fee of 800,000 KRW (about $ 800 USD) is unreasonably huge; Yang has never used slanders and grabbed by the throat of personnel. He has neither put injury; It can never be an obstruction of business since it is a self-defense in protest to interruption on Catholic mass, further there was no entry/exit of construction vehicles; there was no direct blow on the victim; it is a self-defense on illegal and unjust naval base construction (destruction). He also expressed disagreement on many accusation items. He also said he could not acknowledge the record by the CCTV since it is in violation of the law on the protection of personal information (He said the CCTV-recorded proof materials submitted by the accusers are illegally collected.) In the next trial at 2 pm, July 17, there will be examination on witness and submission on proof document etc.
2. Kim Young-Jae’s trial on June 10: The matter of the CCTV
There was a trial on Mr. Kim Young-Jae (Jeju Prison, No. 435) who hit his 60th imprisonment day on June 10. The trial is on the cases of climbing a Samsung C & T-built caisson dock in Hwasoon port in protest of naval base building on Sept. 6, 2012, the opening day of 2012 WCC Jeju, and of obstruction business that he was charged in more than 16 cases. In the seat of the accused, Fr. Kim Sung-Hwan who was one of five along with Mr. Kim Young-Jae on Sept. 6, 2012, joined Kim Young-Jae. Another person, Mr. Lee Young was not present for personal reason.
The other two, Rev. Jeong Yeon-Gil and Mr. Park Suk-Jin have had separate trials as they were both imprisoned on the day. Both were released after 98 days last year. Mr. Park Suk-Jin was imprisoned again on May 15 for the charge of violation on bail condition but was released by court decision on May 30. He got three year’s probation.
Considered of the schedule that all three can join, the next trial is 2 pm, Thursday, July 25. On the day, Mr. Kim Young-Jae would hit 105th day in prison unless he is not released on bail.
The points mentioned by a lawyer in relation to the charge on ‘obstruction of business’ were similar to the cases of Yang Yoon-Mo. Lawyer Kang Gi-Tak who is also a lawyer to Yang pointed out that:
There could be a damage for an accused as the accusation document does not mention on specific sites and concrete charges on each individual despite the fact that the Sept. 6, 2012 incident was a joint protest by five.
In relation to other cases charged of obstruction of business, it cannot be called as obstruction of business. Even though it is conceded to the danger and/or influence applicable to the obstruction of business, it was the influence to the 3rd party therefore not direct act to the sufferers ( * truck drivers)
The remarkable point in the trial on the day was the lawyer Kim In-Sook’s investigation on the CCTVs (closed-circuit televisions) and the testimonies by the personnel from Daelim and Samsung regarding the process of recording and collecting photo and video material. (For the issue of the CCTV in Gangjeong, please see the bottom)
Photo by Koh Gilchun on May 15, 2013 (source)/ A CCTV on the gate of the naval base project building complex
There were three witness-two from Daelim and one from Samsung). All of those are the subjects who accused Mr. Kim Young-Jae and probably others, too, for the charge of obstruction of business. Mr. Choi from Daelim has been in charge of interior jobs of the company since Feb., 2010. Mr. Lee is a managing director of construction since June, 2011 and Mr. Park is a director of quality control in the Samsung C & T since Feb., 2011.
The lawyer Kim In-Sook’ investigation to each was focused on the CCTV. While she is informed that there are about 10 CCTVs in the project building complex and parts of those were installed by Samsung and Daelim, she asked them:
_Who MANAGE(s) the CCTV? From when to when? By the word, ‘management,’ she said that it meant everything including recording, zoom manipulation, safekeeping, submission of CCTV-recorded materials to police & prosecutor etc.
_ What is the purpose of the CCTV?
_What is the reason of submitting copies not the original materials? How can you prove that those copies are same with the originals? (She mentioned that there has never been raised an issue of original or copy before)
_How is the process of submitting materials to police and prosecutors?
It was clear to many people that the accusers/ witness were avoiding specific mentions in their testimonies/ replies to her.
But some of their answers were that:
_They do not know well about the matter of installation on the CCTVs.
_It is a security company called “Geoam,” that is in charge of management and has workered in Gangjeong for about two years (* An activist later told us that it has been about a year that the company Geoam worked in Gangjoeng) The Geoam manipulates zoom.
_The purpose of CCTV is to leave the evidence of damages INDOOR from outside
_The original is saved in the machine. They or their junior worker (in that case they confirm the final) or Geoam they ask to find CCTV materials on the specific accused on the specific dates; and they copy the found or received materials in the CD or USB driver themselves. One of them says it is same with the original since he does not know editing technology. Mr. Park from Samsung said that he himself has taken lots of records with camcorder/cameras and original records are kept safe.
Given the testimonies and article in the bottom, it would be interesting to watch the next trial and court’s final decision someday in the future.
Otherwise, Mr. Kim Young-Jae volunteered a remark at the end of the trial. He said to the judge:
“Please know that it is an only protest way for the peace keepers to sit in as a barricade themselves in front of the construction main gate. Since most construction vehicles are used for illegal construction(destruction), my act is a self-defense to protest to such illegal activities. That should be pointed out are: undemocratic behavior, unjust cancellation on absolute preservation area and injustice of environmental destruction.”
Letter from Kim Young-Jae on June 11, 2013 (source)
3. Trial on Lee Jong-Hwa on June 11
On June 11, there was a trial on Mr. Lee Jong-Hwa who hit 45th day in the Jeju prison (No. 125) on the day. He has another trial pending in the higher court.
The prosecutor demanded a sentence of 1 year imprisonment. The court decision will be at 10 am, Friday.
Mr. Lee Jong-Hwa said on June 5, the next day of the visit by the UN Human Rights rapporteur that he had considered fast upon her visit but gave up considering the heath of Yang Yoon-Mo who is recovering from 52 days’ fast that he ended on March 23.
Otheriwse, on June 5, a woman who had been arrested in Seoul on May 31 and then taken to Jeju Prison on June 1 was released from the court on June 5. She is told not to have responded to police call for her protest during the blast of Gureombi Rock last year. She got sentence of 2.5 million KRW fines. She did not want to disclose her name.
Mr. Lee Jong-Hwa (Jeju Prison, No. 125) expressed thanks to the friends who have sent support letters to him in prison. He hits 51th day in prison as of June 17, 2013. (source)
The below is a summary on the trial of Mr. Lee Jong-Hwa on June 5
Judge:
The accused entered into the Jeju for farming in 2011. He is a writer and his activities are nothing to do with the Jeonjoo branch of the Solidarity for Peace And Reunification of Korea. The accused stated that he would act as possible as through legal procedures in relation to the opposition activities against the naval base project.
Lawyer Heo:
The accused was indicted for the charge that he has not responded several times to the police call. But it was because he was in other trial when he could not be present to the police call on April 26, 2013. The reason that he worked in the oil station was because of his plan to live in Jeju. Even though the prosecutor says that he committed obstruction of business by power, what he did was merely to take 100 bows in front of the construction main gates. Further it was merely 3 to 30 minutes that he was sitting there. In other words, the time of obstruction of business was short with small damage.
Statement by Lee Jong-Hwa (This is the summary. You can find his full statement on the day here. You can also see his writing to prepare for trial, here):
‘During the imprisonment, I thought there needed a re-examination on the justice matter on government policy, thinking of the damage that the villagers have suffered from.
I was in charge to educate youth prisoner under trials. They are the ones who became to commit crimes as their parents are irregular or laid-off workers. I feel pain that our children is utilized as the tools by the divided situation of Korea. If we use such lots of resource and money for human beings’ co-prosperity and peace co-existence, that our Constitution states, the children in the juvenile reformatory would get the jobs and painful things would be reduced.
As Gorbachov has visited, Jeju is an Island of Peace to be demilitarized. I came to Jeju for farming but now I do my best for peaceful Gangjeong. I think this place should be a site for communication and I hope prosecutors consider it together. Our anguish together here in this court would be the basis for belief and hope.
Whatever court decision comes to me, I will not give up to express my righteous faith, which is legal right given to me, and to realize human being’s co-existence and peace and “Hongikingan (* meaning ‘benefit all human beings’), the ideology on which our country founded.
The Judge said, The accused has no other crime record except for light fine sentences and no other past record in relation to violation in rally or protest. The court decision will be at 10 am, June 21, Friday.
At the end of trials on both days of June 10 and 11, people held one man protest in front of court for one hour respectively.
At the end of trials on both days of June 10 and 11, 2013, people held one man protest in front of court for one hour respectively. The signs read 1. ‘UN Special rapporteur on Human Rights points out excessive use of state power and unjust arrest and imprisonment (in Korean) and ‘ UN Human Rights Rapporteur demands End to Unjust Deportation of internationals!’
Reference: The Matter of the CCTV
The Newscham, Jan. 30, 2013 reports regarding 24 hour CCTV for monitoring and control of people, installed in the whole Gangjeong village. The below is an excerpted translation of the article.
[..] When it was disclosed on Sept. 13, 2012 that the police installed camera and notebook computer, for recording the area of the main gate of the naval base project committee building complex, it brought a huge shock.
In the areas of the Jeju naval base project committee building complex main gate, construction site main gate, and the fence to the Gangjeong port, CCTVs are installed and operated for 24 hours. The CCTV-recorded stuffs are used as evidence to accuse villagers and activists under the charge of obstruction of business. The Daelim and Samsung C & T accuse villagers with the evidence of CCTV stuffs. However, the CCTVs are being illegally operated and infringe villagers’ privacy.
In the direction board of the CCTV installed in the main gate of the project committee building complex, it reads “it is recording main facilities of INNER site for the facility safety and crime prevention for 24 hours.” However, different from the direction board, the CCTVs are recording toward OUTSIDE not the INNER field main facilities. Not only that. It is manipulated in recording and monitoring by option such as by zooming or continuous focusing on one-man protest. It is in violation on the items of prohibitions on discretionary manipulation and filming others than those for purpose, stipulated in the law on the protection of personal information.
The subjects of installation, operation, and monitoring are not clear, either. On Oct. 9, last year, Lee Sang-Kyu, National Assembly man, disclosed the fact that a security service company employed by the Samsung C & T was cancelled of permisiion on Dec. 22, 2011, for its connection to violence; but it resumed operation gettimg the permission on security business again merely changing its company name to Reall S & G; and then was cancelled of permission again. However, in the CCTV direction board in front of main gate of the naval base project building complex, representative of Reall S & G whose license was cancelled is still marked as the subject responsible for management
Then, which subject(s) is continuously monitoring for 24 hours the screens of the CCTVs that record the main gate of the project building complex, entry-exit door of construction (destruction) gate, vicinity of the fence to the Gangjeong port. Paik Shin-Ok, a lawyer, has stated that there has been a testimony [in the court] that the navy and Samsung C & T workers are monitoring those in real time. If the subject of installation and operation is not the navy but the navy is monitoring those in real time, it is clearly a crime act since it is violation of prohibition on provision to the 3rd party, stipulated in the law on the protection on personal information.
Margaret Sekaggya, UN Special Rapporteur on Human Rights, Introduces herself to Gangjeong residents.
On June 4, 2013 Margaret Sekaggya, UN Special Rapporteur on Human Rights, visited Gangjeong to meet with villagers and activists and see the situation. The visit came as part of a two week visit to South Korea, visiting Korea’s unfortunately numerous sites of struggle for human rights and justice, such as Milyang and Gangjeong.
In the afternoon, from 1 p.m. to 3 p.m. a meeting was held in the village ceremonial hall with the villagers and activists to hear of their struggle. Sekaggya said that she will take her findings from her visit to Korea and would compile a report to be released in March of 2014. At that time the report will be released to the Human Rights Council in Geneva as well as to the Korean government and publicly.
Upon her arrival many reporters and broadcast news personnel were waiting but following a brief introduction were made to leave and the doors were shut, so that the villagers could speak in private without press intimidation.
Village Anti-Base Committee Chairman, Goh Gwon-Il, begins the proceedings.
The proceedings were emceed by Village Anti-Base Committee Chairman, Goh Gwon-Il who began giving a detailed overview of the history and facts of Gangjeong and the base project until now, such as the first fake vote and the second real vote where 94 percent of the 725 villagers in attendance voted against the base.
Descriptions of military, construction, and police harassment of villagers and activists followed. A video from 2011 of naval soldiers harassing and fighting with villagers was shown. Then a video of the 4-on-1 water assault on and beating of Dr. Song Kang-Ho by Coast Guard SSU Special Unite Divers in 2011. Next a video was shown of Villagers and activists attempted to climb a barge to talk to the workers and navy, and being beaten and pushed from the boat by workers and the navy.
Next videos were shown of the recent crackdown on the sit-in tents near the gate, including the near hanging on Mayor Kang by careless police and public workers, as well as the police pushing Villager Mi-Lyang off a 6 meter high ledge. Then Mi-Lyang, who is still in the hospital for recovery, came to give her testimony of the situation. It was clearly very difficult for her to speak of the recent traumatic event.
Villager Kim Mi-Lyang tells about her traumatic fall at the ends of the police.
Then, Catholic Fr. Kim Sung-Hwan came to speak about and show videos of the oppression on the Catholics, including the near death of Father Mun in April of 2012 as well as the pushing over of Father Mun during communion destroying the sacraments, general police oppression and disruption of the daily catholic mass, including the outrageous use of pepper spray on those attending the mass.
Next, tangerine farmer and chairwoman of the Village Women’s Committee to Stop the Base, Jeong Young-Hee, came to talk about and show pictures and videos of further struggles and injuries from police violence as well as base construction pollution damage to crops. After that, Activist Bok-Hee came and talked about oppression on activists including the police and security thug violence at the construction gates, displaying the many injuries. She also emphasized the double standard, that when there are many cameras or visitors, the police are very gentle and polite but when no one is looking they are violent and rude. Next, Activist Youn-Ae came and gave a personal testimony about her life as an anti-base activist and oppression she has faced in Gangjeong.
Tangerine farmer and chairwoman of the Village Women’s Committee to Stop the Base, Jeong Young-Hee addresses the panel.
Finally, Activist Sung-Hee came and talked about oppression on internationals, emphasizing detail the stories of Benjamin Monnet and Angie Zelter who were targeted and forcefully deported. She also talked about the recent re-entry denial of long-term Taiwanese Gangjeong resident, Emily Wang, as well as the more than 20 other entry denials and deportations related the anti-base struggle.
After the nearly two hours of detailed explanation by Gangjeong villagers and activists there was a general question and answer time. The UN visitors thanked the people for their testimonies and information and asked what kind of things they would like to see in the report, such as concrete statements or actions or resolutions. Although there wasn’t much time to comment 5 people responded with suggestions.
Finally, Margaret Sekaggya thanked everyone again and apologized for the short time. She also said she felt very well received and also thanked the organizers for organizing everything so well. In the end, she wished the people the best in their continued struggle. Then she went out for a short tour of the village before departure.
In this month’s issue:
Crackdown in Gangjeong, Catholics stand up to police, SOS international training, Jeong Young-Hee returns from US tour, Emily Wang’s reflection on deportation, Villager Mi-Lyang badly injured by police, Conscientious objection in Korea, and more!
41, Peace keeper in Gangjeong. Arrested on April 12, 2013
24th day as of May 5.
Photo by Park Yong-Sung (source) / Kim Young-Jae with a blue protest banner (left) on Feb. 6, 2013 when Choi Yoon-Hee, Chief of Joint Naval Operation visited the Island government
Photo by Save Jeju Now (Source)/ Father Woo holds an Eucharist on May 3. For all 30 photos, see the source.
“Policemen, if you move this altar, 1 billion Catholic followers all over the world will watch over you.” The young Father Woo from Jeju finished ALL the orders of the Catholic mass despite the repeated remarks by Koo Seul-Hwan, security director of the Seogwipo Police Station, who was embarrassed but continued to threaten him that it is an obstruction of business.
It was for the first time that an altar was set up in front of the main naval base construction(destruction) gate since the navy forcefully set up fence on the way to the Gureombi Rock on Sept. 2, 2011.
Kim Mi-Lyang, a woman villager, held up a sign that reads, “Return back the Gureombi Rock to Kim Mi-Lyang, daughter of Gangjeong!” After the mass, we could observe an elderly follower teared and hugged Fr. Mun Jeong-Hyeon. There were lots of woman followers. It was really moving that they danced the Gangjoeng addictive dance together with the peacekeepers in Gangjeong.
Please see the video made by the Peace Nomad and Fr. Mun Jeong-Hyeon’s writing on the meaning of mass in front of gate, here. See also Organizing Notes, here.
Photo by Save Jeju Now/ Catholics dancing after the mass together with the peacekeepers in Gangjeong on May 3
It was April 8 that the construction company thugs blocked the gates then on April 25, Kang Un-Sik, a new chief of the Seogwipo Police Station, fostered threatening mood with his military boots and mobilization of 800 policemen who occupied the two gates. A police unit were searching village to arrest people.
It has become already four prisoners this year, including Yang Yoon-Mo, Park Sung-Soo (released on April 1), Kim Young-Jae, and Lee Jong-Hwa. The people’s press conferences led by the Jeju Pan-Island Committee for the Stop of Military Base and for the Realization of Peace Island on April 10 and National Network of Korean Civil Society for Opposing to the Naval Base in Jeju Island on May 2, were oppressed respectively.
Photo by Park Young-In on May 2 (Source) / People’s legal press conference to denounce government’s abuse of state power in front of gate at 1 pm was even interrupted by the police. For more on the day’s photos by Park Young-In and Kang Eun-Joo, see the source.
The press conference on May 2 was to demand the stop of illegal construction (destruction) and to criticize the government’s recent abuse of state power- indiscriminate arrest, imprisonment, and deportation of people. In Korea, press conference can be legally held without report. However, the police removed people twice to allow the construction trucks to pass by, despite people’s demand for time and protest to it.
The National Assembly has passed about 200.9 billion won budget for the 2013 Jeju naval base project on Dec. 31, 2012. Why does the government enforce illegal destruction that is already tremendous violation of EIA and human rights? Is it because of Samsung that gets 108.3 billion won for caisson production & stationing and basic formation of breakwater in the 1st work area of the project? See here.
The police interrupt people’s press conference to denounce the abuse of state power ( Video by Go Gwon-Il on May 2)
The peacekeepers who have kept the gates day and nights have been at the risk of worsening health, arrest and imprisonment. Wang Yu-Hsuan who has acted in Gangjeong for a long time has become the 21st victim of ROK government’s entry denial, in relation to naval base issue.
Mass that has been daily continued got oppression, as well as life and peace 100 bows. Even though the article 20 of the South Korea Constitution protects the freedom of religion.
However, the exemplar struggle by the Catholic Fathers, Brothers, Sisters and followers in Gangjeong is raising a new beacon of hope in the struggle against the Jeju naval base construction(destruction).
The Fathers’ struggle risks their own dignity as human beings and priests.
Photo by Pang Eun Mi on April 30/ Catholic Fathers are encircled during the mass in front of naval base construction gate to stop construction (destruction) trucks. For more photos, see here.Photo by Pang Eun-Mi on April 30/ Catholic Fathers are encircled when they take a mass in front of naval base construction gate to stop construction (destruction) trucks. (Source)Photo by Leejesu on April 29/ Catholic Fathers block destruction trucks
Heart-breaking struggle by Catholic Fathers and Jeju Island people continues while hymns are sung (Video by Pang Eun-Mi on May 2 : Source)
However, isn’t it amazing to imagine all the Fathers, Brothers, and Sisters, in Korea appear in front of the gate to express opposition against the Jeju naval base and will for the true Peace Island?
Such possibility has been shown when lots of Fathers and Sisters from the Jeju stood in front of destruction area and danced together. On the day, you could say The Holy Spirit has arrived in the village.
Photo by Leejesu on April 29 (Source)/Fathers and sisters stand together in front of destruction gates to hold a holy mass.
Dancing Fathers and Sisters (Video by Leejesu on April 29)
Update on May 4: Is it because of Fathers’ strong protests including the setting of altar on May 3? On Saturday, May 4, trucks did not pass by the main gate during the 11 am mass. It could be for a short time. But Fathers’ struggle is very appreciated. Here are some photos of Fathers, Brothers, Sisters and Catholic followers who pray and meditate during the mass. The big brother, Samsung is looking over the field in the form of a big monitor. The police with ‘red hats,’ with the background of fence where people left resistance slogans are decorations of the world where people’s aspiration for peace and democracy is urgent. For more photos, see here. The 1st photo is by Pang Eun-Mi. The others are by Save Jeju Now.
Photo by Save Jeju Now (source)/ Trucks do not pass by the main gate during the morning mass on May 4.
1. Mr. Lee Jong-Hwa, a poet and peace activist, is to be imprisoned.
Mr. Lee Jong-Hwa gesturing “I love Gangjeong,” with his hands in the Dongbu Police Station, Jeju, on April 30. Hours later, he got the arrest warrant from the court. He would be moved to the Jeju Prison on May 3.
Mr. Lee Jong-Hwa is a poet, writer and peace activist with a good-nature smile, lots of humor and tear. He is the poet who loves travel but now he is to be jailed. The first book he asked people in the police station where he is currently held was a Korean and English language dictionaries.
He was arrestedon April 28, Sunday, got the arrest warrant from the court on April 30.
He would be the 4th prisoner this year after Yang Yoon-Mo (arrested directly from the court on Feb. 1), Mr. Park Sung-Soo (volunteered to be jailed instead paying fines on March 25. He was released on April 1) and Mr. Kim Young-Jae (arrested on April 12).
He would be also the 21st prisoner in relation to the naval base. The total numbers of imprisonment are more than that as several people have been repeated jailed: For example, Yang Yoon-Mo.
Mr. Lee Jong-Hwa is told to be moved to the Jeju Prison on Friday, May 3.
According to an activist who met him in the Custody room of the Dongbu Police Station where he is currently held on May 1, He expressed his strong will saying that, “I want neither review of legality for confinement nor bail. Mine was a just protest to illegal construction (destruction), as I am a member of environment group. My 100 bows were what I could do against unjust state power. In my own way, I will prepare for trials, while reading and writing.”
He explained the situation of his arrest on April 28:
“I had no intention to be arrested on the day. However, I sat in front of a gate to protest to police ravage on Catholic mass and 100 bows. I was also protesting to the new Seogwipo Police Station chief who was haughty enough to say, “shot them [with harmful fire extinguishers].” I was to carry on 100 bows, the police interrupted me. So I sat on in protest. When a mass started, I became to naturally join the mass but the mass was also interrupted, too.”
It was his 6th arrest. Some people suspect that he had been targeted by the police, like Kim Young-Jae, since there was something that was not easily understandable when he was arrested: The truck seemed to intentionally move behind him as if he is clearly doing so called ‘obstruction of business,’ some people have pointed it out.
Videos by Leejesu
Mr. Lee Jong-Hwa’s wish to remaining people in the field is that 100 bows should be continuously carried on:
“The 100 bows in Gangjeong were initiated by the group, Life and Peace Fellowship, mainly by the Buddhist leaders like Dobup. I am a Catholic devotee. However, I have spread the compact disks of 100 bows narrative to many places including workers’ protest sites. It is to build the space for union.”
Photo by Mr. Lee Jong-Hwa/ Students in 100 bows with their teacher, Gangjeong, April 27, 2013, just a day before his arrest.Photo by Cho Sung-Bong (source)/ Mr. Lee Jong-Hwa joins the writers’ march from Dec. 26, 2011 to Jan. 20, 2012.
2. Update on Yang Yoon-Mo on his 90th day in prison
Yang Yoon-Mo (57, prisoner No. 301) who was directly arrested from the appeal court met his 90th prison day as of April 30. He got 1 year and six months actual sentence on the day. The Supreme court dismissed his case on April 26, confirming the unjust decision of appeal court.
As he has already lived in prison for two months(2011), 42 days(2012), and three months(as of April, 2013), he left about 1 year.
Here are his words on the final court decision on the dismissal of his case:
“ I think that the judges did not consider enough as they see the political situation as security state. Didn’t they simply dismiss my case, considering it as a kind of security case? I considered re-final appeal. But I knew there are not enough lawyer force [for the struggle] so I didn’t.
I criticize unilateral legal application that drives struggle opposing the naval base as security case. However the essence of the event comes from the corrupt state and government officers.
In my case, it is a resistance to improper legal procedures. It is a protest to the government officers robbing residents’ properties and depriving the people’s basic right and right to happiness. It is wrong that they applied crime to me. Their investigation way is to presuppose that I am a criminal. I will file for an appeal to Constitution.”
He will start to eat rice from May 1, after the recovering period with rice gruel since the end of 52 days’ fast on March 24.
A new building is being built across the Jeju prison. People say the Jeju branch of the National Intelligence Service moved its location from the downtown of Jeju City to here.
3. Mr. Kim Young-Jae’s prison letter on April 25.
As of April 30, Mr. Kim Young-Jae (41, prison No. 435) got his 19th day in prison. In his April 25 letter to his senior in the village, he wrote as the below. These are translated excerpts:
I guess that many people were embarrassed by my arrest and imprisonment. However I am fine, different from your concern about me.
It is because I have been preparing for this, expecting my imprisonment long time ago.
During the investigation process, I felt that they had really decided their mind to arrest me. That is why I am more concerning about the peace keepers in Gangjeong.
I strongly feel that they want to arrest and imprison peacekeepers, so that they remove the power for the opposition movement against the Jeju naval base construction. Please particularly heed them.
When I was in the field in Gangjeong, I could not see very well. However, a little distant from it, I become to realize the things that I could not think before.
I become to see how this opposition movement against the Jeju naval base has continuity and meaning in the history of democracy, peace, and unification movements that have been heartbreaking and continuous for tens of years in Korea; and how I am and which position I stand on in those movements. It is becoming really precious time. [..]
Even though I am confined in a small single room, my heart is freer and happier than any other time.
There could be no regret since I have acted according to my consciousness and faith.
Tomorrow (April 26), there is a trial on the case of climbing up to the caisson dock in Hwasoonon last September 6. (* Mr. Kim Young-Jae was one of the five activists on the day)
I will see welcome faces. I wait for tomorrow.
Please tell all the peace keepers that I miss them so much. Please tell them not to be shrunken, not to be exhausted but fight with happiness.
P.S. Please say my special hello to the village uncles. I love them.”
A two-page prison letter by Mr. Kim Young-Jae on April 25, 2013. Source.
4. The military wielding violence to civilians are not punished while the civilians are.
Nine villagers and peace activists got the court decision of probation on April 30. They have been charged of obstruction of business etc. when they entered into naval base construction area in protest of the navy’s violence on Dr. Song Kang-Ho on June 20, 2011.
On the day. Dr. Song Kang-Ho and some people climbed up to a construction barge on the Gangjeong Sea in protest to illegal destruction without restoration of damaged silt protectors. At the time, Dr. Song was hit by the navy personnel during the process.
Photo by Cho Sung-Bong/ People ran into and took sit-in in the naval base project committee building complex to protest the navy’s violence to Dr. Song Kang-Ho etc. on June 20, 2011. For more of Cho’s photos on the day, see here.
The criminal department of the Jeju District Court sentenced three people with six months’ imprisonment but two years’ probation while six people, with four months imprisonment but 1 year probation respectively.
Prof. Shin Yong-In, a law Professor of the Jeju University was infuriated to hear the result of court decision to say that:
“Is it persuasive by common sense that a subject who hit the other is are not punished but the people who protest to it are rather punished?
Furthermore, the subject is the soldier(navy). Military personnel’s violence on civilian is prohibited even during the war time. It is clearly a criminal activity. Does it make sense that the soldier who hit the civilian is never punished but the people who protest to it are rather punished?
Video by Cho Sung-Bong (source): Dr. Song is hit by the navy on June 20, 2011.
It is the summary of what happened in the village from April 25 to 28.
Photo by the unknown (source)/ Fr. Mun Jeong-Hyeon is carried off by the police during his protest to stop destruction trucks during recent daily Catholic mass.
“The Park Geun-Hye government’s oppression on people is being started in earnest. Days ago, the incense burning site of the Ssangyong automobile workers installed in the Daehan gate, Seoul, was violently demolished while a warrant of arrest was [unjustly and violently] issuedto Ms. Kwon Myung-Sook, member of the bereaved families of Yongsan tragedy.” (* She was released soon)
Prior to it, the Jeju Court confirmed the imprisonment of Mr. Kim Young-Jae (41), a peace activist in Gangjeong, for the charge of obstruction of business on April 24 (Prisoner No. 435). He had been arrested on April 12. Two Jeju activists including Mr. Bae Gi-Cheul and Ms. Lee Jin-Hee, (47), Jeju branch co-representative of the Korea Federation for Environmental Movement (KFEM) were being arrested on April 8 and 16, respectively. Both were released days later. Those arrests happened during everyday people’s protests at the construction gates against the navy’s illegal construction (destruction of the environment) that threatens the UNESCO and government-designated soft coral habitats near the construction area.
Photo by Save Jeju Now/ Mr. Kim Young-Jae in the Dongbu Police Station, Jeju, April 17/ Mr. Kim Young-Jae who was arrested on April 12 has been imprisoned since then despite about 650 people’s appeal.
To enforce drastic policies against people’s just demands, the newly launched Park Geun-Hye government started to clearly show its fascistic nature on April 25. In the Seogwopo Police Station, Kang Un-sik, a Jeju-born, was inaugurated as a new police chief to brutally suppress people’s struggle.
Photo by Cho Sung-Bong (source)/ Kang Un-Sik, the news Seogwipo Police Station chief is with black sun glass and military boots. His brutal words of ‘shot them,’ [with handy fire extinguishers that are known to greatly harm human bodies] on April 25, have been big controversy in the Jeju media. His policies and style reminds April 3rd period (1947 to 1954) when the military and policemen mercilessly killed Island people, under the Rhee Syngman puppet government backed by the US Army Military Government of Korea then.
On April 25, the situation in the village was in emergency. On the day, 10 police companies occupied the gates the naval base construction area. About 800 police personnel including 300 from Jeju, led by Kang Un-sik, a Jeju-born and a new Seogwipo Police Station chief, were mobilized. Three police cars stationed nearby gates to arrest people. People-especially people who have not responded to the police call or didn’t pay fine- were at the risk of being arrested. About 40 policemen searched for the village to arrest some people. Activists who have been fighting long time in front of the gates have been under the great danger of arrests, as well.
Three activists including one woman activist, mother of a little daughter and two Jeju activists of Mr. Kim Kook-Nam and Mr. Kim Dongdo( Organizing Director of the Jeju brach of the Korean Confederation of Trade Unions) were arrested. The woman was for the reason that she had not responded to the police call many times while the two were carried by police for their act to stop the trucks. On the day, even the Press Conference to denounce police oppression and daily Catholic mass was blockaded. The three were released soon days later.
Photo by the unknown/ source/ Mr. Kim Kook-Nam, just before being arrested. He was holding civil disobedience sign in front of gate.
It was the next day of April 24 when Wang Yu-Hsuan, a Taiwanese young woman peace worker who has been in Gangjeong since July 2011 was denied entry to Korea from her two months’ overseas trip, without proper explanations given, and was stuck in the airport, while demanding the ROK authority exact reasons of her entry being denied. She would eventually leave on April 26 with no explanation given. On the day, people’s press conference to denounce the police oppression and even Catholic mass were blockaded. The Jeju Pan-Island Committee for the Stop of Military Base and for the Realization of Peace Island that held the press conference denounced the police oppression:
” It is told that the police set up drastic measures in Gangjeong. It is really dumbfounding. The police have protected naval base construction (destruction) site that is like a department store of illegal acts in violation of various present laws. Now they threaten citizens who are willing to stop the illegal acts and says they would arrest them [..]
As disclosed, the navy has greatly damaged the Sea of Gangjeong, the treasure of Gangjeong villagers and citizens. However, it has enforced construction(destruction) without any proper measure. It has not even carried out what it made negotiations with the Jeju Island government. It is clearly a violation of approval condition to the naval base construction. What have the police done to such navy?” (source)
Photo by the unknown/ Even people’s press conference was blockaded and interrupted by the police on April 25 (source: SPARK)Photo by Cho Sung-Bong (source)/ Even daily morning Catholic mass was interrupted on April 25
On April 26, another Jeju activist, Kim Kook-Sang was arrested for his act to stop truck. He was release the next day.
Photo by Cho Sung-Bong/ Mr. Kim Kook-Sang holds a sign that reads, “the navy’s illegal construction(destruction) is a violation of the present law. Police, arrest the navy!”
On the same day, the Jeju media reported that the supreme court dismissing Yang Yoon-Mo (prison No. 301)’s final appeal, confirmed the decision of higher court against Yang. The Higher court made decision of 18 months’ actual prison sentence on him on Feb. 1. He was directly arrested from the court on the day. Yang has carried out 52 days’ prison fast until March 24. As of April 29, he hits 89th day in prison… while another prisoner, Mr. Kim Young-Jae hit 18th day. Regarding the case of Yang Yoon-Mo, you may refer to UN Special Rapporteurs’ joint allegation letter to South Korean government on human rights violations in Gangjeong, Jeju. Here is Fr. Mun Jeong-Hyeon and other Catholic Fathers who continue to give hope to people and inspire them again and again.
Video by Pang Eun-Mi on April 27.
Photo by the unknown/ Mr. Lee Jong-Hwa,(in yellow jacket) was arrested in the morning of Sunday, April 28, during his protest
On April 28, a bright Sunday, another peace activist, Mr. Lee Jong-Hwa was arrested around 11:30 am. It is the 5th arrest since April 25.
Video by Leejesu Youmyoung
Photo by Leejesu Youmyoung/ Fr. Kim Sung-Hwan on April 28.
A heart-breaking Catholic mass on Sunday
Video by Pang Eun-Mi
Fr. Mun Jeong-Hyeon finally bursts tear when he sings a daily song of ‘Peace of Gangjeong and love you, Gureombi.’ The videomaker, Ms. Pang Eun-Mi cannot but cry along with him. Since April 25, the construction main gate has been occupied by the policemen and has been forcefully opened to allow 24 hour entry/ exit of construction trucks. Fr. Mun provides communion to Fathers, Brothers and people through the policemen. When he comes to the gate of naval base project committee, he hears one activist has already been arrested. After returning back to a tent across the main gate, he fell down for a while, though he would be recovered soon. Fr. Kim Sung-Hwan keeps the gate alone. Tearful resistance is continued in Gangjeong on a bright Sunday.
Photo by Cho Sung-Bong/ People take meals during protest in front of construction gates. For more photos of protest by Cho Sung-Bong, see here.
Non-violence in times of war: Protest and resilience in Jeju, South Korea
by Carole Reckinger
April 16, 2013
In the midst of warmongering and a worsening of tensions between North and South Korea, a group of peace activists is continuing its non-violent struggle against the construction of a naval base on the island of Jeju, South Korea.
Tensions between North and South Korea are not new and the importance of building the base have been repeatedly put forward by the South Korean government as playing an important role in coastal defense. It claims the naval base must be completed and put into service as soon as possible in order to react quickly to any further military provocations by North Korea.
Since 2007, the small fishing village of Gangjeong has led a non-violent resistance against the construction of a naval base right next to a UNESCO biosphere reserve. Despite 94% of the villagers having opposed the base in a referendum, the government has not respected the wish of the people concerned and seems to be buckling under the pressure of corporate conglomerates and the weight of the United States’ wish for an increased presence in the Pacific.
In November last year, I spent a month in Gangjeong village. Day after day, I observed the disproportionate police reaction to the non-violent blockade of the entrance to the construction site and. The most striking feature of the protest was the protesters’ resilience. Young and old and from a multitude of social backgrounds, despite their bruised bodies, the odds stacked against them and the risk of high fines or imprisonment, they kept returning to the front of the gate to fight for what they believe is right. But since tensions have been rising with the North, police crackdown has become more severe and more protesters have been arrested.
‘Professional troublemakers’
From the time the construction of the base was announced, activists, Catholic priests and nuns, Protestant pastors, law professors, teachers, artists, writers, families and students from all around South Korea have joined the villagers’ protest. In order to hinder and delay construction, protesters file lawsuits and press for a reconsideration of the project nationwide, but also regularly block the entrance to the construction site with their bodies, chain themselves to anything available and go on hunger strikes. The fight against the naval base currently mobilizes more than 125 non-governmental organizations across South Korea and more than a hundred abroad [1].
The reasons for which activists from across South Korea and abroad oppose the base are manifold. They include calls for environmental protection, social justice, demilitarization and non-violence. Support for the anti-base movement at the national level is limited, one reason being that the mainstream media has not picked up the topic. When it has, it has portrayed the activists as troublemakers and has tried to discredit them. In times of heightened tensions with the North, calls for demilitarzation, peaceful resolution of conflict and the protest against military bases are heavily criticized, and the Gangjeong protesters are insulted as undermining the security of the state and being pro-North Korean agitators.
The protest demographics, however, invalidate accusations of professional trouble-making as the movement is composed of housewives, taxi drivers, teachers, farmers and students, from all ages and social backgrounds. Many activists in Gangjeong, are members of pro-disarmament and peace groups/networks, and clearly oppose a militarization of the ‘Peace island.’ When Jeju last hosted a military base in 1948, 30,000 people were killed, 40,000 houses burnt down and 90,000 people made homeless (with a population of 300,000 at the time), as the government sought to quell an uprising led by a small group of alleged communist insurgents.
Only in 2003 did the South Korean government apologize. President Roh Moo-Hyun called the massacre, which became known as the April 3rd incident, a “violation of human rights by the state.” He declared Jeju the “Island of World Peace.” But the official peace rhetoric was short lived. Only four years later, the same President finalized plans for the naval base on Jeju. “We do not understand why South Korea, with more than 100 military installations, still needs another military base,” says the mayor of Gangjeong. “We are not convinced by the argument that this naval base will enhance the security of our country” [2].
The ROK Navy already operates seven naval bases in South Korea and the Republic of Korea Armed Forces is the sixth largest army in the world. [3] Since the end of the Korean War, South Korea has a joint military partnership with the United States through the US-ROK Mutual Defense Treaty. South Korea relies on its security partnership with the United States to protect itself from external threats, most notably North Korea.
A new tactic of discouragement
In the midst of the growing tension between North and South, demilitarisation and peace messages will not be given much space in the national discourse and the mainstream media. The risk is high that security arguments will be used to crack down on the peace workers and smother the years old struggle to an end.
During the long years of dictatorship, dissent and civil disobedience would have been met with bloody repression. Today, the government is not in a position to use such deadly violence on its people and uses other tactics. Since the start of the construction, around 700 arrests have been made with 500 indictments and 22 people imprisoned. However, following the presidential election of Park Geun-hye in December 2012, fines against the protesters have been soaring. The total amount of fines for anti-base protest has reached approximately US$450,000 in addition to damage compensation fees of approximately US$280,000. Between January and mid-February 2013 alone, around 100 people went on trial and were sentenced to combined total fines of US$90,000 [4]. This seems to be the government’s newest tactic to discourage protesters from taking part in the protest. This is a much more discreet but just as effective method of repression.
It is clear that in the eyes of the government, the local community’s livelihood and the natural and human resources on which it depends come second to geo-strategic and corporate economic interests. The current North-Korean military threats will further undermine the nonviolent protest against the militarization of Jeju and the government seems prepared to use all levels of state power to go ahead with the project, from massive executive reinforcement to legal and political measures. With all the media attention focused on the war rhetoric, the fight of the Gangjeong activists is at risk of being forgotten.
Notes
1. Information retrieved from www.savejejunow.org
2. Personal interview conducted 19 November 2012 in Gangjeong, South Korea
3. Quoted in Republic of Korea Armed Forces, Wikipedia entry, Retrieved from www.wikipedia.orghttp://en.wikipedia.org/wiki/Republic_of_Korea_Armed_Forces
4. Gangjeong Village story (feb 2013), severe judicial oppression fought with healing hands
