今天(12月29日)是濟洲海軍基地2013年預算在國會議論的最後一天。為了呼求國會議員裁減濟洲海軍基地預算，儘管天氣嚴寒，自12月24日起，江汀村村民、市民社會團體以及和平活動家便每日不停歇地在首爾國會正門前進行和平百拜活動。[...]
今天(12月29日)是濟洲海軍基地2013年預算在國會議論的最後一天。為了呼求國會議員裁減濟洲海軍基地預算，儘管天氣嚴寒，自12月24日起，江汀村村民、市民社會團體以及和平活動家便每日不停歇地在首爾國會正門前進行和平百拜活動。[...]
請寫信給江汀村良心犯，表達您的支持。 [...]
在今年國會的國防預算籌備審查中，濟州海軍基地預算刪減是最燙手的議題。執政黨新國家黨以及在野黨民主統合黨意見相左：通過政府提出的所有預算(執政黨)vs.刪減二千零十億韓元的所有預算(在野黨)。執政黨新國家黨利用濟州海軍基地議題為手段，以集中保守派之選票，並以此攻擊民主統合黨。在11月28日(2012年)，新國家黨抓緊機會迅速通過了濟州海軍基地預算，也就是說國會自打自腳地蔑視了其一年前與反對黨所訂協議中所包含之國會建議。[...]
12月20日凌晨，在令人失望的大選結果公布後(保守派朴瑾惠當選)，偏處一隅的濟州島江汀村海軍基地正門前的人們仍契而不捨地和24小時無休止進行中的基地工程建設奮戰。江汀村在家中看完大選結果公布的人們，不約而同在海軍基地正門前聚集，雖然已經過了午夜12點，警察、活動家、卡車如白晝時的情況搬運作。[...]
韓國第18屆總統選舉只剩3天，執政新國家党總統候選人朴槿惠和在野民主統合党候選人文在寅的對決，也進入最後決戰。在此選舉中，反對濟州島海軍基地的人民所呼之欲出之話是：朴槿惠決非明智選擇。 [...]
