Author: savejejunow.org

Gangjeong Village Story: Monthly Newsletter |May 2016 Issue

In this May Edition:

5.15 Okinawa Peace March an Inspiration for Gangjeong; Our daily mass a seed of peace; May 24 International Women’s Day for Peace And Disarmament; Andrew and Debbie visiting Gangjeong; Brando and Omi; One person protest; War vessels for drills and tours; Update of the incident on military drill in April ; International Conscientious Objector Day; Trial updates; Remembering Gwangju; Jeju Forum; Fundraising concert in Seoul; A memorial site to be preserved; Children’s Day; Fr. Mun Kyu-Hyun awarded in Gwangju; Samgeori faces crackdown; 2016 Grand March for Life and Peace ad; In remembrance of Shimabukuro Rina; and Gangjeong Friends ad.

Download PDF

June 8, 2016
Gangjeong Village Story: Monthly Newsletter |April 2016 Issue

In this April Edition:

The first Gangjeong film festival ends with success; The Navy should drop the wrongful lawsuit; Global Days of Action on Military Spending; Jeju and Ukraine in a larger picture of US military operation; The Power of Film; Yonaguni Solidarity; Activities to remember 16 April; Dolphin’ monitoring; Protest to navy soldiers arriving in the village; trial update; Koh Gilchun’s art on April 3rd; There should be no air show and no war exercise; protest against the navy’s concerts; Gangjeong Peace Film School; Gangjeong Friends candle vigil; and more.

Download PDF

May 8, 2016
GJ Mayor and Vice Mayor meet Jeju congressional elects to discuss conflict with the naval base

This has been translated from Jeju MBC’s April 30th news report (necessary edits have been made for clarity).

“Congressional elects have tread their first walks for the naval base conflict. Gangjeong Villagers have requested the elects for a withdraw of the claim of indemnity…

Oh Young Hoon and Wi Seong Gon, elects from ‘With-Together’ Democracy Party visited Gangjeong Village to untie the knotted thread of Gangjeong Village conflict.

Villagers requested to the elected candidates for the withdraw of the claim of indemnity to the elected candidates as well as a truth investigation.

Village Mayor Cho Kyung Chul said “The Minjoo (People’s) Party of Korea and the Justice Party should cooperate together and form a special committee on a congressional level or the like for a truth investigation. That way, our villagers can recover their honor, and we can refer to it when [the Navy] later insist on the right to indemnity on legal grounds.”

Also, voices were heard about villagers feeling threatened due to military exercises happening within the village.

Ko Kwon Il, Gangjeong Village Vice-Mayor, said, “Firearms combined with magazines is a homicidal weapon. The act of [the Navy] facing civilians with these firearms causes bystanders to feel the fear of death from their own point of view, irregardless of the intention of the armed soldier.”

Elected representatives promised to hold a discussion regarding a solution for the Naval Base Conflict at the 20th National Assembly Elections.

Oh Young Hoon, a congressional elect, voiced, “First of all, in regards to the indemnity issue, we have to see a response from a parliamentary level. On the issue of truth investigation, I see it as requiring a discussion with Governor Won Hee Ryong. After all, it was his election pledge.”

Within this public social gathering, the elects who have visited the Jeju Naval Base have been asked to endeavor for an honest attempt at co-existence and harmony between the Navy and the Gangjeong Villagers.

Wi Seong Gon, another congressional elect: “The Navy has to live with Gangjeong Villagers, but if instances of guns being drawn becomes frequent, it becomes hard for them to live together. This secures a room for greater conflict.

Nam Dong Woo Brigadier / Commander of Navy’s 7th Mobile Warfare Unit: “Unlike other instances, there were many difficult instances, and as such, we are agonized about how to promote activities that can really create harmony with the villagers.”

Congressional elects plan to meet the Minister of National Defense Han-Min Gu next week to request the withdrawal of the right of indemnity.

MBC News, Park Ju Yeon.”

All photos are owned by Jeju MBC news.

May 2, 2016
Closing Statement by the 1st IPFFIG

Photo by Joyakgol/ People freely gathering for street concert in front of the Peace Center during the period of International Film Festival in Gangjeong

Go to the related sites: here, here and here

Closing Statement by the 1st IPFFIG

Everyone Together For Peace!

We are announcing the closing of the 1st International Peace Film Festival In Gangjeong. We believe that peace from a small village on Jeju Island will spread throughout the world. Even though we didn’t have enough time to prepare this event, Jeju islanders and peace-loving citizens from all over the country have voluntarily helped organizing this impressive and moving event. And thus, we are able to successfully close the peace film festival today.

We are planting trees of peace in a village where there is a massive naval base. It is everyone’s job to nurture and grow the trees so that it becomes a forest where many different lives can peacefully coexist. We hope that every participant of the film festival will become mountains, waters, forests and winds to blow away all barriers.

As the first international film festival on Jeju, and the first peace film festival in Korea, our beautiful arts event will never cease to look hard at the history of pain, and sympathize with the sufferings of our time. We hope we can contribute to transforming Jeju into the island of true peace and Korea into the center of world peace by speaking through our films, by communicating through culture and acting through arts. We will hold hands with the citizens of the world to cast away the cloud of conflict, violence and war.

Let us put down uncomfortable weapons, steaming resentment, boiling anger and far-fetched hatred. Let us sit together and indulge in the dark screen as the sparkling lights show up and shine, because the peace we are working to achieve is none less than passionate tears and bright smiles.

April 26, 2016
The 1st International Peace Film Festival In Gangjeong

Photo by Kim Suo/ The IPFFG Opening dance in the Seogwipo Catholic church on April 23, 2016

April 30, 2016
Navy cruising around Gangjeong Village with Weapons

On April 28th (Korea-time), the Korean Navy was found cruising around Gangjeong Village in a truck stowing soldiers with their hands firmly affixed to their rifles.

Passing by Gangjeong Elementary School, the drive shocked villagers and activists alike, who have adamantly requested for the Navy to stop treading the village grounds.

Mayor Cho and others stopped the truck and demanded to know if the weapons were loaded, and if this was a strategy to create an atmosphere of fear in the village. Silence from the soldiers ensued. The officer kept repeating the line that he would retreat.

This clear show of militarism comes at a very sensitive time vis-a-vis the lawsuit against the village measuring up to 3 million USD. To some activists, this drive represents an act of taking over the village through violence and force, just like the lawsuit is intended to do.

Please check out Gangjeong People on Facebook to see the entire coverage of this affair.

See also here.

April 30, 2016
Collection of Global Solidarity Messages Writing in Protest for the Navy to Drop Its Wrongful Lawsuit

Since the navy filed a lawsuit on the rights to indemnity against 116 anti-base individuals and 5 groups including Gangjeong Village Association, some internationals were willing to send protest letters to the South Korean government. Following an April 24 appeal for protest to the South Korean navy lawsuit (See here), many more peace activists in the world have joined them. They thoughtfully sent us their solidarity messages to Gangjeong and/or forwarded us their protest letters to the South Korean government/ embassies. We are updating this site, as well as sharing the original and translated messages with Koreans. Thanks so much to the friends who took their precious time for Gangjeong. We appeal other friends in the world again to please help us by paying attention to the appeal for protest in the site. The name of senders are listed here by alphabet order of family name.

Christine and Gloria Steinem(May 30)/ Alliance of Scholars Concerned about Korea (ASCK) Steering Committee (on April 29)/ Antonio (on April 26)/ Catherine Christie (on April 25)/ Nick Deane (on April 26)/ Ulrich Duchrow (on April 29)/ Catherine Fontanazza (on April 26)/ Bruce K. Gagnon (on April 5)/ Boyette Jurceles Jr. (on April 24)/ Natasha Mayers (on April 29)/ Rachael Berman Melville (on April 25)/ MIGRANTE International (on April 26)/ Missionary Society of St. Columban (on April 14)/ Nogawa Mio (on April 9)/ J. Narayana Rao (on April 28)/ Stuart Rees (on April 25)/ Arnie Saiki (on April 29)/ Veterans for Peace (on April 19)/ Russell Wray (on April 26-27)/ Angie Zelter (on April 24)

………………………………………………………………………………

Gloria Steinem and Christine Ahn ( on May 30)

Dear Gangjeong Villagers,
We send our greetings, respect and gratitude for the superhuman courage, peacefulness and tenacity you have shown in opposing the construction of a naval base on your home of Jeju Island.

Like millions of people around the world who fight against ecological damage and global warming, we support you who are on the frontline of resistance on behalf of us in every country who value the unique natural and cultural heritage of Jeju Island. Peace movements around the world join in thanking you for resisting a U.S. and South Korean naval installation that would militarize and endanger the safety and peacefulness of the people JeJu Island and our world.

We write now because we are shocked to learn that, not only have you been forced to endure violence and imprisonment for your actions in the service of peace and environmental justice, but the South Korean Navy is now demanding $2.9 million in damages from 117 Jeju island residents, activists and local citizens for exercising a human right to nonviolent protest and free speech.

This is in direct contradiction to Article 19 of the International Covenant on Civil and Political Rights, which guarantees freedom of expression. We urge the South Korean Navy and government to immediately drop demands for this unlawful penalty that would negate an inalienable right to free speech and assembly, and send the anti-democratic message that all who oppose state actions are subject to ruinous fines.

Your actions have inspired all who value democracy, peace, and the environment. Your courage is contagious. We thank you, and we stand with you.

In love and in peace,
Gloria Steinem and Christine Ahn

Alliance of Scholars Concerned about Korea (ASCK) Steering Committee (on April 29)

“We stand wholeheartedly with the residents of Gangjeong Village. Since 2007, the people of Gangjeong have used every democratic measure and every non-violent means of protest in order to oppose the construction of the new naval base there and to challenge the re-militarization of Jeju Island. Gangjeong residents and peace advocates have a right to freedom of expression‎ by protesting the base, which jeopardizes peace in the wider region by rendering Northeast Asia far more vulnerable to the risk of future military conflict.

“We now call upon the ROK Navy to withdraw its unfounded US$2.9-million lawsuit against the residents and peace advocates in Gangjeong Village. There must be an end to the anti-democratic procedural- and human-rights violations that led to the building of the new naval base on Jeju. The wrongful lawsuit against Gangjeong must be dropped immediately.”

(Go to Korean translation site, here)

Antonio (on April 26)

DON’T GIVE UP!!!

YOUR FIGHT IS OUR FIGHT!!!

Regards,

Antonio

@Ilprescelto77

(Go to Korean translation site, here)

Catherine Christie (on April 25)

Gangjeong Village, the small rural farming-fishing village on Jeju Island which has had a naval base built on its waterfront, destroying the marine environment, destroying the community spirit of the village. They are enduring a lot of stress, and all of a sudden the Navy has decided the village should pay for the days it took over to build the base. A suit has been brought against the village and its members, that mean all municipal assets would be forfeit. What a ridiculous move by the Navy! I ask all to call on the Korean government to withdraw this dangerous and foolish action. My association, IRCA, said I could write in their name to support this rural village of faithful and hardworking people. Below is the letter, challenging the government, I hope, to move on thi [..]

International Rural Churches Association
Voice of the Voiceless

………………………………………………..

April 25, 2016

Chief of Naval Operations, Admiral Jung Ho Sub

Ministry of National Defense, Minister Han Min Koo cyber@mnd.go.kr
President of Korea, Honorable Park Geun Hye webmaster@president.go.kr
Saenuri Party: Rep. Kim Moo Song
Democratic Party: Rep. Kim Jong In
Peoples Party: Rep. Ahn Cheol Soo
Governor, Jeju Province: Governor Won Hee Ryong jujmaster@jeju.go.kr

Honorable representatives of the Republic of Korea:

This letter is written to vehemently call for the dropping of the Republic of Korea Navy’s action against the Village of Gangjeong, Jeju Island, in its filing of a lawsuit seeking indemnity rights, or compensation for losses incurred during the construction of the Jeju Naval Base, officially opened in Gangjeong Village on Feb. 26, 2016. The Naval lawsuit demands 3 Million USD in its suit – a suit which will mean the destruction of this village, as it will have to liquidate all municipal assets to cover this, as well as the many citizens who will lose their property. This is an incredibly unjust and arrogant legal action.

I humbly point out that there were a number time when concerns were raised about this particular construction, not just from the Gangjeong villagers and other related groups. A number of times the Governor of Jeju of the time, Hon. Woo Keum-Min, issued suspension orders stopping construction for hearings on issues like environmental assessment and because the company had neglected to install, or had installed, faulty silt protectors that failed to protect the marine environment. And then there was Dec. 30, 2011, when the National Assembly, in its end of the year deliberations, cut 96% of the 2012 budget for the Naval Base construction. That was amazing, and many people thought the plans would be significantly changed at the time, one editorial suggesting perhaps the construction area would become a coast guard facility. As well a typhoon that struck the area early in the construction period which caused damage to the caissons being installed, necessitating that the job be done again.

I write on behalf of the International Rural Church Association which is concerned about this rural farming-fishing community in Korea that is struggling to survive in the face of great changes. Often rural communities bear the brunt of development of industrial-military or resource extraction facilities. IRCA stands on behalf of sustainable rural communities throughout the world, and in this regard, we strongly urge the government of Korea to reject this action of the Navy and its lawsuit against Gangjeong village.

Yours respectfully,

(Rev.) Catherine Christie,
Past chairperson, International Rural Churches Association
Seoul, ROK

(Go to Korean translation site, here)

Nick Deane (on April 26)

I sent the message below to the Korean Embassy in Canberra, Australia.

Thoughts are with you!

Nick

………………………………………

Unjust measures have been taken against those who are peacefully protesting the construction of naval facilities on Jeju Island.

The lawsuits taken out against local residents are wrong and should be dropped.

We neither want nor need more war-waging facilities, on Jeju or anywhere else!

The whole world is watching!

Nick Deane.

(Sydney, Australia)

(Go to the Korean translation site, here)

Ulrich Duchrow (on April 29)

Dear friends,
thank you for your amazing persistance in the struggle. As I am travelling in Brasil and not at home in Germany I can only send a very short message of solidarity to you. In October/November 2013 I took part in a solidarity mission of “Peace for Life” in resistance against the military base on Jeju Island. So I know the brutal oppression of the people in Gangjeong.
I wish you full success in your struggle against the lawsuit .

In solidarity

Ulrich Duchrow
Professor at Heidelberg University and Moderator of Kairos Europa

(Go to translation site, here)

Catherine Fontanazza (on April 26)

A note to the protestors :

Keep up the work, your non violent protest is very important and I will be writing to President Obama about your situation.

Power to the people.

Sincerely,

Kate Fontanazza

(Go to the Korean translation site, here)

Bruce K. Gagnon (on April 5)

To: South Korean President Park Geun-Hye and UN Secretary General Ban Ki-Moon

Dear President Park:

We have learned that your government, the South Korean Navy and Samsung Construction division are currently demanding damages from local groups and residents on Jeju Island for the alleged costs incurred due to the residents’ opposition to the Navy base construction: US $2.9 million. Your government has listed the Gangjeong village association, five groups and 117 residents and activists as the defendants.

The insistence that the construction delay was caused by residents is groundless. There are multiple complex reasons for the delay in the construction schedule.The principal reasons include disputes and controversy over the legality of the work, suspension orders issued over illegal construction work, losses and damage to structures caused by the natural environment, the strong wind and waves of Gangjeong’s coastline, Typhoon Bolaven, Typhoon Neoguri, etc. It is sophistry and exaggeration to claim that the residents blocking construction vehicles from entering and leaving the base for only a few minutes at a time caused the delay.

The responsibility lies solely with the state for threatening citizens’ right to a peaceful existence and causing their pain by enforcing this wrongful government policy. There is no one else as responsible for this as the government. The state rather than the residents bears the responsibility. Without mentioning a word about their own responsibility, it is the height of irresponsibility for the state to shift the blame for the delays in the construction onto individual citizens. The state that should be protecting the basic rights of its citizens is instead declaring war against them.

The biggest crime of all is that the ROK government and the Navy rejected the will of the Gangjeong villagers and have destroyed a 500-year old community. In addition the environmental ‘special preservation area’ is being destroyed as well – violating your own government’s environmental protection designation.

Our international membership stands with Gangjeong villagers and we demand that these outrageous and illegal charges be immediately dropped.

We eagerly await your positive response.

In peace,

Bruce K. Gagnon
Coordinator
Global Network Against Weapons & Nuclear Power in Space
Brunswick, ME , United States
http://www.space4peace.org
http://space4peace.blogspot.com (blog)

Thank God men cannot fly, and lay waste the sky as well as the earth. – Henry David Thoreau

(Go to Korean translation site, here)

Boyette Jurceles Jr (on April 24)

Thanks for the updates. Philippines will surely respond to this. We will also circulate your appeal to our global network.

In solidarity and more power!

Boyette Jurceles Jr.

Ban the Bases!

And BAYAN

(Go to Korean translation site, here)

Natasha Mayers (on April 29)

Dear President Park and UN Secretary General Ban Ki-Moon :

Please drop the charges against the villagers of Gangjeong, Jeju Island, Korea.

The South Korean government, Navy and Samsung are demanding damages from these villagers for the alleged costs incurred due to their opposition to the Navy base construction. The Gangjeong village association, five groups and [116] residents and activists have been charged with paying $2.9 million (US dollars). The world has witnessed the brave non-violent resistance of the villagers to the destruction of their community and to the environmental ‘special preservation area’. The State (and typhoons) bear the responsibility for construction delays for rejecting the will of the Gangjeong villagers.

Respectfully,

Natasha Mayers

Whitefield, Maine

(Go to translation site, here)

Rachael Berman Melville (on April 25)

I’ve just emailed the letter to President Park via the US and UK embassies and posted via Facebook links to your recent post. I wanted to send along an image of a painting that I created in 2009 (part of a solo show I had at the Jeju Hallasumokwan). I believe this image has been used previously in your campaign as I sent it in previously (although years ago). It is based on a photograph I took at Gangeong Villiage in 2009. I took the shot through the foreground of an artpiece that was installed on the coast. A beautiful metal piece.

I hope it is still there? Do you know it? I wonder if you know the name of the artist who created this piece. I would love to credit them if I use the image in the future.

I lived on Jeju for a year in 2009 and felt deeply the concerns the residents of Gangeong and Jeju regarding the Naval Base construction. I have stayed connected through your newsletter and facebook posts. I always feel I wish I could be in Jeju now to help support this cause. I hope the small actions I have taken and hope to continue taking in the future will help Jeju reclaim it’s waters, it’s Gangeong Village, and it’s reputation of Peace Island. There is so much injustice in this world, so much war, destruction, and power struggle. Jeju is an amazing, inspiring place – they are proud of being ‘Peace Island’ and want to keep it that way. So do I!

Thank you for keeping those who can’t be present in Jeju up to date with what is happening and continuing to spread the word and get the international community behind the cause.

All the best and peace,

Rachael Berman Melville

(Go to Korean translation site, here)

MIGRANTE International (on April 26)

To the dear people of Gangjeong Village,

Migrante International, a global alliance of Filipino overseas organization, salutes the people of your village for its courage and staunch defense of your village and your rights.

We stand with you in solidarity against the militaristic machinations of the US government.

Down with Imperialism!

(Go to Korean translation site, here)

Missionary Society of St. Columban (on April 14)

Forwarded by Fr. Pat Cunningham

(Go to Korean translation site, here)

Nogawa Mio (on April 9)

To South Korean President Park Geun-Hye

(Go to Korean translation site, here)

Stuart Rees (on April 25)

Dear Friends,

Military interests in using Jeju as a base is another expression of violence which should be opposed by every non-violent means.

The world needs to dismantle military vases not build more.

Congratulations on your brave stand.

In Solidarity and with Best Wishes,

Stuart Rees, former Director,

Sydney Peace Foundation

(Go to Korean translation site, here)

Arnie Saiki (on April 29)

To: South Korean President Park Geun-Hye

Dear President Park:

It is a travesty for any country based on the principles of democracy to sue citizens for engaging in their right to peaceful protest.

This lawsuit lacks courage and wisdom. Demanding damages from the people of Gangjeong Village reveals the pettiness of a supposed “advanced economy.” The fact that Samsung—the sixth largest corporation in the world whose revenue was (US) $305 billion in 2014—would seek damages from groups that only sought to protect their community; and that as President you would undermine the will of this community, only shows the world that your vision of Korea cares more about global corporate governance than people.

I love Korea and am honored to have stood beside Gangjeong Village protesters when I visited Jeju. As much as I lament the loss of Gureombi Rock and the destruction and insecurity that you have brought to the community, I equally object to your anti-democratic values.

Arnie Saiki
Coordinator
Moana Nui Action Alliance
Los Angeles, CA, USA

(Go to Korean translation site, here)

Veterans for Peace(on April 14)

“Letter from Veterans For Peace (based on and adapted from Bruce Gagnon’s original letter) hard copies are being sent to the SK Pres. and all consulates in the US and the Embassy. “

Tarak Kauff

Veterans For Peace
Board of Directors
Managing Editor
Peace In Our Times

(Go to the translation site, here)

Russell Wray (on April 27)

Dear Friends,

Like so many others, I am appalled by the news of the lawsuit that you are all facing now. I am appalled, but not surprised, because the ROK government and Navy, and the Samsung Corporation have already made it very, very clear how little they care for democracy, human rights, and the right of humans and non-humans to a healthy, living environment. Still, this latest assault upon you good people leaves me feeling very sad, …and angry!

I am so glad to have had a chance to spend some time (not enough!) with you in Gangjeong this past December as part of the Veterans For Peace delegation. It was an honor to be there with you. I miss you all and though I am not there with you now physically, I am there in my heart and in solidarity. I wish you all good energy to keep up the fight for what is good and beautiful …

Peace and Best Wishes,

Russell

Russell Wray

Citizens Opposing Active Sonar Threats

Hancock, Maine, United States

“Below is a copy of a letter that I sent to the ROK embassy in D.C. I also sent the same letter, but addressed to the Boston consulate. Also emailed both the embassy and Boston consulate . Have telephoned as well, many times….nobody will speak with me about it, no one will call me back.Very frustrating….”

……………………………..

April 26, 2016

The Honorable Ahn Ho-Young

Ambassador of the Republic of Korea

Embassy of the Republic of Korea

2320 Massachusetts Ave, NW

Washington, D.C. 20008

Re: Fining those who oppose the naval base at Gangjeong Village

Dear Honorable Ambassador,

I am writing to you today on behalf of Citizens Opposing Active Sonar Threats (COAST) regarding the US $2.9 million fine being leveled at Gangjeong Village residents, activists, and organizations by the government of the Republic of Korea, its Navy, and Samsung. We believe this fine to be a gross injustice; one which is being directed at people who have already had to face the great injustice of having the Navy base in Gangjeong Village forced upon them against their will, resulting in the destruction of their village, their way of life, and their once-beautiful environment.

The people who opposed the construction of this base had, and continue to have, every right to do so, given the very plain fact that the South Korean Navy used deception and bribery in an attempt to make it appear as if the village supported the base construction. But we know that this “village approval”, with only 87 of Gangjeong’s 2,000 villagers present, was a total sham, with most of the villagers not even having heard of this meeting until after it took place.

Following that, the village held a referendum on the matter, with 94% of the eligible voters voting against the base. Clearly, the people of Gangjeong did not want or approve of the base! Their opposition to the base was, and still is, entirely justified.

Furthermore, it is clear that their were numerous factors involved in construction delays other than protests. These other factors account for a far greater portion of the delays than do the protests. Some of these other factors include the Navy’s very bad decision to cite the base at Gangjeong, given its susceptibility to extreme wind and waves.There were the typhoons Bolaven and Neoguri, and their resulting damage to the construction, as well as suspension orders that were made due to the illegality of the construction.

To place the blame for construction delays solely on the people and organizations opposing the base is beyond unreasonable.

Regarding the base at Gangjeong Village, the government of the Republic of Korea and its Navy have trashed the democratic process and inflicted great injustice, pain, and destruction upon its own people and environment. When the people of the world hear the real story of this, they will know that the notion that South Korea is a democracy that is committed to human and environmental rights is simply false on each count.

COAST strongly urges the South Korean government to drop the charges and fines against these people and organizations immediately, and to begin the conversion of the base from militaristic to peaceful, life-promoting purposes. Thank you for your consideration. We look forward to your response.

Sincerely,

Russell Wray

President

Citizens Opposing Active Sonar Threats (COAST)

Hancock, ME, USA

……………………………………………………………………..

And a same email to the South Korean Consulate in Boston , with Bruce K. Gagnon’s April 9 letter being forwarded , too.

(Go to Korean translation site, here)

Angie Zelter (on April 24)

Dear Gangjeong Resisters,

I am very distressed to hear that you are being targetted by the Government, Military and Corporations, for your lawful, peaceful, humanitarian resistance to war and destruction. Your protests are part of a world-wide movement for peace, real security and global citizenship. The navy’s lawsuit that so wrongfully tries to stop your resistance shows just how successful you have been and is part of their long history of denying civil rights and trying to destroy your struggle and resistance. Please know that you have friends all over the world that stand with you and care about you. I do hope that you can keep up the strength to go on resisting.

We are in a time of global stress when the forces of peace and justice are facing the forces of militarisation and corporate greed. It is a time of deep conflict and change and we all need to keep strong and hopeful and not lose heart.

I love and respect all your hard work for peace and think of you as colleagues and friends connected together in our joint struggles for a better world. As we, here in the UK, continue our struggle to resist the replacement of the UK’s nuclear weapons with our own civil resistance, we will remember and honour your struggle and do what we can to let people know about the outrageous US$2.9 million lawsuit currently threatening the village.

Love, peace and strength, Angie Zelter.

Angie Zelter, is the founder of Trident Ploughshares (Right Livelihood Award Laureate), Faslane 365, International Women’s Peace Service-Palestine and various other organisations. She is author of ‘Trident on Trial – the case for peoples’ disarmament’, ‘Faslane 365 – a year of anti-nuclear blockades’, ‘World in Chains’. She is active in organising civil resistance against nuclear weapons and the arms trade to uphold international law.

(Go to Korean translation site, here)

April 27, 2016
An Appeal for Protest
The buildings shown behind the banner are military residence inside the base

The village representatives have been doing tent sit-in in protest to the unjust navy lawsuit since April 10th despite the police threat on the first day. For more, see here and here.

April 23, 2016

Dear friends of Gangjeong Village:

This weekend, our village is honored to host the 1^st International Peace Film Festival in Gangjeong (April 23 to 26). Unfortunately, we also find ourselves in grave danger and need your urgent help. Although our peace movement has been recognized internationally as an “exemplary non-violent struggle” by organizations like the International Peace Bureau and Veterans for Peace, we are currently struggling for our very survival.

Please read the letter from Bruce Gagnon below, which describes the staggering US$2.9 million lawsuit currently threatening the village. We are appealing for the support of you and your organizations: (1) Please forward this letter, along with your own brief message of protest, to Korean embassies and consulates. (2) Then share through your networks to raise awareness and to ask for others to join in protest. You may also refer to a protest letter by the St. Columban Missionaries in Britain, here. (3) Finally please send us any short solidarity messages, images, videos which we will share with people here. (gangjeongintl@gmail.com)

We are asking that these be sent ideally during Aug 26-30^th, the launch period for this protest. Also, if you have not done so, please join No Naval Base on Jeju on Facebook for more updates and information, or visit savejejunow.org.

The reasons we chose April 26th: It symbolizes the overturning of democratic processes that the navy had used in order to create a cover story for building the base. On that day in 2007, it organized an ad hoc general meeting among a tiny fraction of the residents to make the deceptive claim that the village approved the base. In protest, the villagers responded by holding their own plebescite four months later, when 94% of more than 70% electorates of the village population voted to oppose the base project*. However, the government has never recognized the village’s legitimate democratic vote. Instead it relied upon the fraudulent “approval process” that took place on April 26, 2007: Not only was there anti-democratic voter-suppression, with no advance publicity or public discussion, there was not even a vote; instead, approval was absurdly measured by clapping. By bringing attention to the anniversary of this date, we seek to emphasize how the base has been forced upon the village through lies and repression despite overwhelming popular opposition to it. The date is also the last day of the 1^st International Peace Film Festival in Gangjeong.

For our April 26-30th protest campaign, the key message is that: (1) the lawsuit against Gangjeong is wrongful; (2) the navy’s lawsuit must be dropped (3) Also, we denounce the history of unjust measures that have been used to install the base.

We greatly appreciate your time and apologize for the very short notice.

Thank you always for your solidarity.

Sincerely,

The Gangjeong Village Association

======

To: South Korean President Park Geun-Hye and UN Secretary General Ban Ki-Moon

Dear President Park:

We have learned that your government, the South Korean Navy and Samsung Construction division are currently demanding damages from local groups and residents on Jeju Island for the alleged costs incurred due to the residents’ opposition to the Navy base construction: US $2.9 million. Your government has listed the Gangjeong village association, five groups and 116 residents and activists as the defendants.

The insistence that the construction delay was caused by residents is groundless. There are multiple complex reasons for the delay in the construction schedule. The principal reasons include disputes and controversy over the legality of the work, suspension orders issued over illegal construction work, losses and damage to structures caused by the natural environment, the strong wind and waves of Gangjeong’s coastline, Typhoon Bolaven, Typhoon Neoguri, etc. It is sophistry and exaggeration to claim that the residents blocking construction vehicles from entering and leaving the base for only a few minutes at a time caused the delay.

The responsibility lies solely with the state for threatening citizens’ right to a peaceful existence and causing their pain by enforcing this wrongful government policy. There is no one else as responsible for this as the government. The state rather than the residents bears the responsibility. Without mentioning a word about their own responsibility, it is the height of irresponsibility for the state to shift the blame for the delays in the construction onto individual citizens. The state that should be protecting the basic rights of its citizens is instead declaring war against them.

The biggest crime of all is that the ROK government and the Navy rejected the will of the Gangjeong villagers and have destroyed a 500-year old community. In addition the environmental ‘special preservation area’ is being destroyed as well – violating your own government’s environmental protection designation.

Our international membership stands with Gangjeong villagers and we demand that these outrageous and illegal charges be immediately dropped.

We eagerly await your positive response.

In peace,

Bruce K. Gagnon
Coordinator
Global Network Against Weapons & Nuclear Power in Space
http://www.space4peace.org
http://space4peace.blogspot.com (blog)

Thank God men cannot fly, and lay waste the sky as well as the earth. – Henry David Thoreau
- We also thank St. Columban Missionaries in Britain for its protest letter this April. See here.
April 24, 2016
A Protest Letter by the Columban Missionaries in Britain
- The letter was forwarded by Fr. Pat.
April 24, 2016
The ‘Bomb’ of $ 3million USD

Photo by Hankyoreh/ The villagers set up the sit-in tent on April 10th . The tent is called ‘Gangjeong Vilage Hall.’ The two are mayor Cho Kyung-Chul (right) and vice-mayor Ko Kwon-Il (left)

The ‘Bomb’ of $ 3million USD is murder

: The navy should drop the wrongful lawsuit on damage claim

By Ko Kwon-Il

April 15, 2016

Even though spring, which germinates life, has returned, a fierce cold winter wind is still striking Gangjeong village. The navy has filed an absurd lawsuit claiming 3.4 billion Korean Won [approximately $3 million US dollars] in damages against Gangjeong village.

Since April 10th, Gangjeong villagers have started a tent sit-in in front of our national service monument located in the village, demanding that the navy’s lawsuit on their right to reimbursement be dropped. We are not exceptional, and we dream of living ordinary lives of farming, feeling happiness as our children grow, and living happily together with our parents. However, we are being forced to take to the streets again.

In contrast to the navy’s celebration of the completion of the Jeju navy base on February 26, 2016, we had our own ceremony, declaring Gangjeong a “Life, Peace, and Culture Village,” and entering a new stage of our opposition movement, which began in 2007. It is in an attempt to ensure peaceful lives in our village. However, the navy’s merciless filing of the lawsuit makes it impossible for us to live peacefully.

There are 121 defendants named in this $3 million lawsuit. If each were equally liable, individual liability would be about $24,800 per person. That is a tremendous amount itself.

Another problem is that the right to indemnity is demanded in the way of joint obligation, by which the 121 defendants do not pay equal shares of the damages sought, but are differently ranked according to the size of their assets, as in the case of joint surety. Further, it is possible to focus on one individual in demanding the amount.

Also, it is expected that the trial could take more than three years, as it is a civilian case. The $3 million In damages would be subject to a 15% annual compound interest rate. If the trial lasts more than 5 years, the interest will become greater than the principal. In this case, about $49,000 would be imposed per person. If the amount is focused on small numbers of individuals and groups, they cannot avoid bankruptcy.

No matter how you regard it, the attitude of the navy and the government can hardly be considered normal. They are trying to force us to take responsibility for the financial damages claimed to have been caused by the delay of construction allegedly due to the opposition movement against the navy base.

However, due to the fact that local residents were not properly consulted and did not approve of the construction of the base, it is the state that is responsible for any delays in the construction process. The civilian complaints and resistance were direct results of the state’s aggressive policy and construction of the base.

Therefore, from the moral point of view, it is right for the state to be fully liable for damages. Regarding it as a social cost, it has been natural for the South Korean governments to be in such way in their enforcement of national policies so far.

However, the current government demands damages for construction delay from the Gangjeong village association, villagers, and the people who have worked with them to raise questions on the Jeju naval base construction.

It is the South Korean navy who has conducted the project unilaterally without any prior explanation to the villagers, not to mention the absence of proper environmental assessments or position validity reviews. It is the right and duty of the people to voice differing opinions on the hasty and undemocratic project. Even with the alleged additional costs caused from it, it is solely the responsibility of the navy and state again.

Outspokenly telling us to die, can it be really a state?

The $3 million in damages that the Korean Navy claims is problematic, also. Our resistance to the base could not have caused that much in damages. The damages are primarily the results of suspension orders from the Jeju provincial government due to the hearing regarding docking capacity for two 150,000-ton cruise ships and the uninstallation and damage of silt protectors. It is unfair that the indemnity right is to be exercised against us, but not against those who delayed the construction due to fraudulent or incompetent work.

Also, Samsung C&T demanded 36 billion won ($31.2 million USD) in compensation from the Navy for delays in the construction schedule; a 27.3 billion won ($23.8 million USD) settlement was finally reached after mediation by the Korean Commercial Arbitration Board. This was paid to Samsung C&T with funds from the Defense Acquisition Program Administration (DAPA) of the Ministry of National Defense.

Around $23.8 million USD covers the costs for the direct damage from the breakdown of 6 caissons (huge concrete structures used in the breakwater) and damage of 1 caisson during Typhoon Bolaven, as well as for the settlement of civilian complaints following the disassembly and production of caissons, the additional purchase of a 20,000-ton floating dock, and extension of caisson production process

The Korean Commercial Arbitration Board decided in favor of the settlement on the grounds that much of the delay was due to natural disasters, but we believe the ROK Navy must be held accountable for ignoring the natural conditions of the site they selected and for recklessly pushing ahead with the construction.

The Jeju Naval Base construction and the punitive lawsuit has broken peaceful, 450-year-old Gangjeong village to pieces, causing residents much pain and suffering. It is such an atrocious and cruel violence that the lawsuit can be considered “economic murder.”

The Park Geun-hye government has pushed her people into the death by saying ‘keep calm’ throughout the Sewol Ferry Tragedy and the MERS (Middle East Respiratory Syndrome) situation. In Gangjeong, it is outspokenly telling the residents to ‘die.’ Can we say it is truly a state?

It is already the 14th day since we began our sit-in protest. For nearly 10 years, we have been trampled down by state power. Many have been arrested and imprisoned. We have faced bombs of fines while appealing for the settlement on the naval base issue. But we drew the line at the idea of selling the village association hall, which our ancestors did not give up even under Japanese imperialism.

We said: No matter how heavy and difficult the fines are and how our problems could be smoothly solved by selling our village association hall, we will not sell it, since it is our spiritual pillar.

But all those village common properties which we have tried very hard to save would disappear unless the navy lawsuit on indemnity rights against us is dropped.

When can we Gangjeong residents take our normal daily lives back? It is a time for the ROK government and navy to answer.

By Ko Kwon-Il

April 15, 2016

Ko Kwon-Il is a vice-mayor, as well as the chairman of the Anti-base committee against the naval base, Gangjeong village. His writing above appears in Korean, here , here and here.

*The above was translated by the two village international team members and proofread by Brando. The final was a little edited for readers’ easier understanding.

Photo by Choi. S. H./People lit some candles when the tent was surrounded by the police right after the villagers’ installing it. For more on the story, see here.

For more on the navy lawsuit, see

Gangjeong Villagers billed 3 MILLION USD by the Korean Navy

Navy files suit for losses against locals that opposed naval base in Jeju

Korean Lawyers Defend Village on Jeju Island from Samsung & Navy

Gangjeong Village Story: Monthly Newsletter |March 2016 Issue(1st page)

Why the village moved its association hall onto the street?

April 23, 2016
Why the Film festival was forced to change the venue?

Image source: Hankyoreh, April 06, 2016

(From the ipffig. org facebook , April 18, 2016)

Announcement Regarding the Change in Venue of IPPFIG Film Screenings Originally Scheduled to Take Place at Seogwipo Art Hall

The organizers of the 1st International Peace Film Festival in Gangjeong (IPFFIG) wish to notify all those concerned that we have been given no choice but to relocate the screenings that had been scheduled to take place at Seogwipo Arts Center. Although it had been one of our main venues planned for the festival, the Arts Center has abruptly withdrawn permission to use its space, and it thus canceled an existing agreement negotiated with IPFFIG representatives several months earlier.

This was a hastily announced decision by the Arts Center that we believe is deeply unjust and unprofessional. We will seek legal redress for this unacceptable situation, but in the meantime we have resolved to ensure that all selected festival films will be screened instead in Gangjeong Village.

Regarding the context of this controversy, Seogwipo Arts Center is a public space for culture and art in Seogwipo City, which is run by the local government and supported by our taxes. Since last December, we have been in close contact with Seogwipo Arts Center, and we completed all the necessary steps in the application process to arrange for screenings to take place at that venue for the duration of the festival.

More recently, we were contacted by officials at the Seogwipo Arts Center with unreasonable requests that were evidently an attempt to vet our selection of films, a form of censorship which we resisted. While we were busy preparing for our official press conference that would be held in Seoul on April 6th, the Arts Center officials hounded us with requests to receive our list of the films. Eventually, we were required to send them that information by March 20th, after which point the officials pressured us further, asking for a detailed description of each film. Even though we were concerned that they were attempting to limit freedom of expression, we submitted the descriptions of the films, hoping for the best result. We waited for their response, but we did not receive a clear answer from the venue.

On April 5th, the day before our press conference, a member of IPFFIG’s Program Committee finally heard from an Arts Center official, who explained that the reason for the delay in their decision was because the program included a few films which criticize the government’s policies and also because the mention of Gangjeong Village in the event’s name is itself political in character. We were appalled by this unfair pressure from the government and made this issue official by notifying the press about this development. It became national news and has been regarded as part of the Korean government’s ongoing repression of the cultural scene in the same way that organizers of the Busan International Film Festival have been embroiled in a censorship controversy involving the Busan local government since last year.

Despite the public pressure in support of IPPFIG, Seogwipo Arts Center notified us on April 12th with their final decision to withdraw permission to use its space.

The International Peace Film Festival in Gangjeong denounces such censorship of the arts and the unjust violation of the right to freedom of expression. Accordingly, we are preparing to take legal measures, including a petition for a provisional injunction that would require the Seogwipo Arts Center to take responsibility for all the damages it inflicted upon us in this process.

We believe that gathering to watch films means engaging with urgent social issues and allowing free expression of thought and opinion in response to our shared social and cultural milieu. The International Peace Film Festival in Gangjeong is an event for those who love film, appreciate culture, and think seriously about the challenges facing our society. We seek to embrace the social suffering of Gangjeong Village and Jeju Island and, through an engagement with provocative films, to open a space for experiencing emotions and conversations about social conflict and also about possibilities for the future. Therefore, we are profoundly honored to hold this film festival in Gangjeong Village, as we do our utmost to establish it as an enriching cultural event for Jeju people who yearn for peace.

April 15, 2016
International Peace Film Festival in Gangjeong
• 관련 기사 :
[서귀포신문/기고] 예술을 유린하는 비예술의 극치 (김경훈)

http://m.seogwipo.co.kr/news/articleView.html?idxno=120948

[제민일보/사설] ‘강정영화제’도 포용 못하는 행정
http://www.jemin.com/news/articleView.html?idxno=392445

[제주투데이] 서귀포예술의전당은 ‘관장님 전당?’http://www.ijejutoday.com/news/articleView.html?idxno=197159

[한겨레] 정부비판 이유로.. 서귀포시, 강정평화영화제 대관 불허
http://www.hani.co.kr/a…/culture/culture_general/739557.html

……………………………………………….

Regarding the Seogwipo Arts Center’s April 12th withdrawal of permission to use its screening hall during IPFFIG, the village association also made a statement (see the original Korean statement, here) three days later. It expressed its outrage, saying “while the village was still recovering from shock and fury because of the navy’s US $2.9 million, [the Seogwipo Arts Center’s] behavior is like adding oil to the fire or pouring hot water on a wound.”

According to the Village Association, the Arts Center gave the rationale for its rejection “that the festival has been organized through prior discussion between the IPFFIG organizing committee and anti-base committee of Gangjeong village; that it is a political event because it calls for the demilitarization of Jeju as “the Peace Island’; that seven films among those to be screened are about Gangjeong; and that some works oppose the government policies since they are either critical of the Pyeongchang Olympics; opposed to nuclear power plants; or warn the danger of GMOs.’

The Village Association concludes that the Seogwipo Arts Center failed to honor its commitment to IPFFIG and went against a signed agreement because of a biased political judgment that discriminates against them, which violates the spirit and mission of the Arts Center as a public venue intended for use by citizens.

April 19, 2016