Source: Lee Sang-Min, Jeju Domin Ilbo, April 5, 2012/ A disabled woman holds a banner depicted of police violence on people during the April 5 press conference


As daily sit-in was continued on April 5, the people in the village had a news conference in front of the naval base business committee building complex at 10:30 am, April 5, 2012. The title of the statement by the Gangjeong village was “Are the police taking the citizens as rioters even until the 64th anniversary of 4.3? The police should try to get public trust.’ Cho Hyun-Oh, the Chief of ROK Police Agency visited the Jeju, bringing clash with the Gangjeong villagers who demanded meeting with him, in front of the Seogwipo police station (# He is to meet local officers on April 6)

In the statement, the people pointed out that:

“Like the main land policemen 64 years ago who led the massacre of the Island people on April 3rd, the police that have been led by Lee Dong-Min who came from the main land have made a record of accidents in a month since his inauguration, which is more than the whole numbers of illegal and unjust police behavior in Gangjeong village in the past.” ( # Lee Dong-Min, the new police chief is also the one who allowed the navy to blast the Gureombi rock)

“When the male policemen arrested women, the male policemen indiscriminatingly took away them touching their thigh, taking off their clothes. The police broke citizens’ fingers, arms and legs, wielding violence to them. Citizen’s hands were swollen by hammers, wrists were broken off, teeth were smashed, and chin was torn. Since the start of the blasting the Gureombi Rock, more than 90 people were arrested while 20 people, swooned, were carried in ambulance. We are living days like being slaughtered dogs and pigs.”

The numbers of 90 within less than a month are compared to 164, in the whole last year. The numbers are in detail; 19(near the naval base committee building etc on March 7), 20 (in the Gureombi Rock etc. on March 9), 16( in the Gureombi Rock on March 12), 9 (in the explosive storage etc on March 31) for example. The charges have been obstruction of business, obstruction of government affairs, general obstruction of traffic, property damage etc.

The people demanded police of open hearing regarding police mal practice of fake charges against people; halt of illegal taking camera shots of citizens that provoke citizens; and fairness.

Full translation of 3 page statement comes later. You can see the original Korean script here.

In the conference, a disable woman also testified on police’s metal harassment and physical injuries to her and on arrest of a man who protested against such violence on her.

There were two banners in the news conference: one about police violence and the other, painting by Natasha Mayers

You can also watch the news conference video here. Dungree, the video editor put the scenes of mentioned cases on March 29(when Mr. Lim Ho-Young was arrested) and April 1 (When Dr. Song Kang-Ho was arrested) beside the cases of March 19 (police hammer violence), March 25(police trampling down a villager’s garlic field and arrested citizens protesting to it) and March 26( When the Jeju island government officers forcefully demolished people’s tent to an injury of a woman head. (Video source)



Comments are closed.